14/06/2010

The Woman with a Broken Nose, segundo largometraje del guionista serbio Srdjan Koljevic, es el título de la nueva colaboración de la serbia Bas Celik con la alemana Neue Mediopolis tras The Trap [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Srdan Golubovic, Slovenian Girl [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Damjan Kozole, y Besa [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Srdjan Karanovic.

Es la película que mejor se vende en los Balcanes. Una comedia dramática repleta de actores serbios, como Nebojsa Glogovac (uno de los intérpretes más célebres de la región, conocido internacionalmente gracias a The Trap), Anica Dobra (Universalove, Love and Other Crimes [+lee también:
tráiler
ficha de la película]) y Branka Katic (The Englishman, Breaking and Entering [+lee también:
tráiler
ficha de la película]).

La escena inicial nos mete de lleno en la vida de los tres protagonistas. En ella, Gavrilo (Glogovac), un refugiado bosnio que trabaja como taxista en Belgrado, recoge a la mujer que da título a la cinta (Nada Sargin) con un bebé. Atrapados en un atasco en el puente principal de la capital serbia, la mujer se sale del coche tras uno de los frecuentes comentarios de Gavrilo y deja al bebé en el asiento. La profesora Anica (Dobra) ve la escena, para su coche y se acerca al desconcertado Gavrilo. Poco antes, una joven pareja se ha peleado en un coche y la mujer, Biljana (Katic), se baja y para a Anica, a la cual pide que la lleve.

El soltero Gavrilo se ve con un niño que no conoce, así que lo lleva a su única amiga, Jadranka (Jasna Zalica), una prostituta y refugiada como él. Mientras intentan deshacerse del crío sin acudir a las autoridades, ya que trabaja como taxista sin licencia para ello, encuentra a la mujer de la nariz rota en un hospital. En coma.

Por su parte, Anica tienen una difícil relación con un estudiante, enamorado de ella. Su actitud hacia el joven es incomprensible, por razones que serán reveladas al final de la película, si bien no faltarán las pistas mucho antes. Biljana visita a la familia de un ex novio, que murió hace diez años. Su hermano pequeño (Vuk Kostic) se ha convertido en sacerdote, se ha casado y espera un hijo, pero no duda en declarar su amor a Biljana.

Las vidas de los protagonistas se entremezclan, muy al estilo de Vidas cruzadas, de Robert Altman, o Magnolia, de Paul Thomas Anderson. A pesar de que en este sentido existen algunos momentos algo extraños, la cinta cuenta con unos diálogos muy ingeniosos, que fueron muy apreciados por el público durante el estreno en Serbia durante el Cinema City Festival de Novi Sad. Sobre todo a causa del buen hacer de los intérpretes, principalmente Glogovac y Zalica.

Otro elemento de fuerza reside en la fotografía de Goran Volarevic, que logra ofrecer la imagen más hermosa y sentida de Belgrado de los últimos años. Todos los apartados técnicos son de alto nivel y la banda sonora está compuesta por grandes éxitos de la Yugoslavia de los años 70 y 80.

Woman with a Broken Nose ganó cinco premios en el certamen celebrado en Novi Sad: mejor película, guión y actor (Glogovac), así como los premios del público y de la crítica. Ahora mismo se dirige a su estreno internacional en la Sección Oficial en competición del Festival de Karlovy Vary.

(Traducción del inglés)