email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

PELÍCULAS Alemania / Albania

The Albanian cuestiona la fe en la humanidad de Europa

por 

El drama de Johannes Naber The Albanian [+lee también:
tráiler
entrevista: Nik Xhelilaj - Albania
ficha de la película
]
es una atractiva película que plantea cuestiones importantes sobre la humanidad en Europa. La cinta, que actualmente compite en la sección the East of the West del festival de Karlovy Vary –que se celebra del 2 al 10 de julio–, es el primer largometraje del director y le ha valido el Premio especial del jurado del Festival internacional de cine de Moscú y a Nik Xhelilaj, el de mejor actor protagonista.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

A quien primero vemos es a Arben Shehu, que vuelve a su tierra natal, Albania, después de haber estado trabajando durante los últimos dos meses en la vecina Grecia, donde, según explica a su paciente novia Etleva, las chicas comen demasiada musaca.

Cuando Etleva se queda embarazada, Arben promete casarse con ella, pero el clan de ésta se pronuncia contrario al matrimonio. La única esperanza de Arben es encontrar trabajo en Berlín, sin una carta de crédito, y ganar en poco tiempo una cantidad de dinero suficiente para saldar las deudas del padre de Etleva. En Berlín, Arben trabaja con otros ilegales de contrabandista. Un día, sin embargo, un trato sale mal y el hermano de Arben aparece inesperadamente como portador de malas noticias.

The Albanian no es solo un retrato sensible de la mala situación de un inmigrante, sino también un buen thriller, que accede a un terreno parecido al de El silencio de Lorna [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Arta Dobroshi
entrevista: Jean-Pierre et Luc Darde…
entrevista: Olivier Bronckart
ficha de la película
]
de los hermanos Dardenne pero con menor ambigüedad. El director y guionista Naber parece sugerir que los valores humanos e igualitarios que Europa profesa son más bien efímeros: los inmigrantes ilegales como Arben –o, en ese caso, cualquiera que carezca de papeles, contactos y dinero necesarios– son desechables a pesar del discurso oficial.

La producción emplea de manera eficaz pero pasajera algunos escenarios impresionantes de Albania antes de introducirse en los callejones anónimos y peligrosos de Berlín. Algunos giros del argumento parecen forzados (el amigo de Arben, un vagabundo sin techo al borde de la muerte, termina convirtiéndose un yuppie robusto a punto de casarse) pero la historia en su conjunto es sólida. Xhelilaj borda su interpretación de Arben, incluso en su condición de paleto.

The Albanian es una coproducción entre Neue Schönhauser Filmproduktion (Alemania) y On Film Production (Albania).

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del inglés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy