29/07/2010

No se trata de una sección paralela, ni mucho menos de una competición de segunda categoría. Horizontes, del Festival de Venecia (del 1 al 11 de septiembre), serán según el director Marco Muller, “un repaso al audiovisual contemporáneo”, capaz de “solicitar un enfoque cuidadoso, atento y apasionado y de cambio ofrecer un paso adelante desde el punto de vista visual”.

La ya anunciadas películas de apertura y clausura - La Belle Endormie, de la francesa Catherine Breillat, y Oki’s Movie, del coreano Hong Sang-soo – ejemplificaban una gran disparidad en cuanto a género (del documental a la ficción), formato (película y digital) y duración (largos, medios y cortometrajes).

De esta manera, ha añadido Muller, “la sección reconoce la fluidez del cine contemporáneo”. Una fluidez que caracteriza gran parte de los títulos europeos seleccionados.

Italia está presente con Malavoglia, de Pasquale Scimeca, una adaptación contemporánea de la obra maestra de Giovanni Verga; y Per questi stretti morire - Cartografia di una passione, de Giuseppe M. Gaudino y Isabella Sandri, una mezcla entre documental y reconstrucción poética delAlberto Maria De Agostini,.

El español José Luis Guerín presentará su último documental Guest, en el cual acomete un viaje alrededor del mundo, mientras que Gianfranco Rosi, cuyo Below Sea Level se impuso hace dos años en esta misma sección, radicaliza si cabe su propuesta con El Sicario, Room 164, la sangrienta biografía de un narcotraficante mexicano.

Otros documentales seleccionados incluyen dos largometrajes del Reino Unido – The Nine Muses, de John Akomfrah, un retrato de los trabajadores nómadas del Reino Unidos; y Robinson in Ruins, de Patrick Keiller, un agudo análisis de la crisis financiera de 2008 narrado por Vanessa Redgrave – y uno coproducido por Austria y los Países Bajos, The Forgotten Space.

Entre las obras narrativas destacan la ópera prima del catalán Lluís Galter, Caracremada, la comedia absurda A Espada e a Rosa, del portugués João Nicolau; y la francesa Dharma Guns, de F. J. Ossang.

Por último, destacan asimismo, entre los medio y cortometrajes, una serie de trabajos hídridos, obra de directores que, tal cual explica el director de la Bienal Paolo Baratta, “llegan de una gran variedad de tipologías expresivas distintas. De esta manera, Horizontes se constituye un laboratorio de varios lenguajes artísticos distintos, dentro del gran laboratorio que es la Bienal en sí”.

Película de apertura
Sleeping Beauty - Catherine Breillat
Francia

Película de clausura
Oki's Movie - Hong Sang-soo
Corea del Sur

The Nine Muses (documental) - John Akomfrah
Reino Unido, Ghana

The Forgotten Space - Noel Burch y Allan Sekula
Países Bajos, Austria

Nainsukh - Amit Dutta
Suiza, India

Caracremada - Lluís Galter
España

Per questi stretti morire (ovvero cartografia di una passione) - Giuseppe Gaudino y Isabella Sandri
Italia

Guest (documental) - José Luis Guerin
España

Jean Gentil - Laura Amelia Guzman y Israel Cardenas
República Dominicana, México, Alemania

Reconstructing Faith (documental) - Huang Wenhai
China

Robinson in Ruins (documental) - Patrick Keiller
Reino Unido

Zelal (documental) - Marianne Khoury y Mustapha Hasnaoui
Egipto, Francia

Anti Gas Skin - Kim Gok y Kim Sun
Corea del Sur

News from Nowhere - Paul Morrisey
EE.UU.

A Espada e a Rosa - João Nicolau
Portugal, Francia

Dharma Guns - F. J. Ossang
Francia, Portugal

Verano de Goliat - Nicolás Pereda
México, Canadá

El Sicario Room 164 - Gianfranco Rosi
Francia, Italia

When We Were Communists (documental) - Maher Abi Samra
Líbano, Francia, Emiratos Árabes.

Malavoglia - Pasquale Scimeca
Italia

Cold Fish - Sion Sono
Japón

Medio y cortometrajes - Horizontes

House - Doug Aitken
EE.UU.

Weak Rot Front - Victor Alimpiev
Rusia

Il Capo (documental) - Yuri Ancarani

Italia

En el Futuro - Mauro Andrizzi
Argentina

Shadow Cuts - Martin Arnold
Austria

El Pozo - Guillermo Arriaga
México

Woman I - Nuntanat Duangtisarn
Tailandia

Non si può nulla contro il vento - Flatform
Italia

The Agent - Vincent Gallo
EE.UU.

Crust - Huang Wenhai
China

Mouse Palace - Harald Hund y Paul Horn
Austria

Four Seasons - Chaisiri Jiwarangsan
Tailandia

Red Earth - Clara Law
China, Hong Kong, Australia

Atom - Markus Loeffler y Andrée Korpys
Alemania

The Life and Death of Henry Darger - Bertrand Mandico
Francia, Islandia

Magic for Beginners - Jesse McLean
EE.UU.

Inspiration - Galina Myznikova y Sergey Provorov
Rusia

Painéis de São Vicente de Fora, Visão Poética - Manoel de Oliveira
Portugal

The External World (animación) - David Oreilly
Alemania

On Rubiks' Road (documental) - Laila Pakalnina
Letonia

Man in a Room - Rafael Palacio Illingworth
EE.UU., México, Suiza

Diane Wellington - Arnaud des Pallières
Francia

Les Barbares - Jean Gabriel Périot
Francia

The Future will not be Capitalist (documental) - Sasha Pirker
Austria

O mundo é belo - Luiz Pretti
Brasil

Stardust - Nicolas Provost
Bélgica

Cold Clay, Emptiness... - SJ Ramir
Nueva Zelanda

The Futurist - Emily Richardson
Reino Unido

Out - Roee Rosen
Israel

John's Gone - Josh Safdie e Benny Safdie
EE.UU.

Indefatigable (documental) - Ruth Jarman e Joe Gerhardt
Ecuador, Reino Unido

21 Grams (animación) - Xun Sun
China

How to pick Berries (documental) - Elina Talversaari
Finlandia

La linea generale - Oleg Tcherny
Francia

Coming Attractions - Peter Tscherkassy
Austria

The Death of an Insect - Hannes Vartianen e Pekka Veikkolainen
Finlandia

Mechanic of Spring (animación) - Atsushi Wada
Japón

Fading (documental) - Olivier Zabat
Francia

720 Degrees - Ishtiaque Zico

Bangladesh

Casus Belli - Georgios Zois
Grecia

Horizons Out of Competition
k.364 a journey by train (documental) - Douglas Gordon
Reino Unido, Francia

A Loft - Ken Jacobs
EE.UU.

The Leopard - Isaac Julien
Reino Unido

Un anno dopo Progetto Memory Hunters (documental) - Carlo Liberatore, Matteo Di Bernardino, Antonio Iacobone, Stefano Ianni, Marco Castellani et. al.
Italia

(Traducción del italiano)