29/07/2010

La 40° edición del festival de cine para niños de Giffoni (Italia) se ha saldado con victoria absoluta del cine alemán: tres películas del país centroeuropeo se han repartido los premios. Hier kommt Lola! [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Franziska Buch, ha conquistado el Grifo en la categoría de 6 a 9 años, así como el premio del público. Este film brillante, que cuenta con el aval de la famosa productora de películas juveniles Uschi Reich –para Bavaria, que también se ocupa de las ventas–, cuenta la historia de una cría de una familia cuando menos alocada que tiene de todo (sueños fabulosos, un escondite secreto formidable...) menos un mejor amigo. Cuando expresa su deseo atado a un globo y lo manda al cielo, la niña recibe por un misterioso mensaje en una botella. Constantin estrenó Hier kommt Lola! en las salas alemanas el 4 de marzo.

Vorstadtkrokodile 2, dirigido por Christian Ditter y protagonizado a su vez por una temeraria banda de pequeños detectives de la región de la Ruhr, ha sido elegida la mejor película por los jurados de entre 10 y 12 años de edad. Las ventas de esta coproducción entre Rat Pack y Constantin corren a cuenta de Delphis Films. También Constantin estrenó este segundo episodio de la popular serie de aventuras de los «cocodrilos» el pasado mes de enero. La tercera parte está en fase de rodaje (leer más).

Por último, cabe descacar que el jurado de la sección «Elements +3» concedió el Grifo al mejor cortometraje de animación a Precise Peter, de Martin Schmidt.

(Traducción del francés)