23/08/2010

El FFA, el organismo que gestiona el cine alemán, ha publicado los resultados del primer semestre y, a pesar de que el número de espectadores de enero a junio ha disminuido con respecto al mismo periodo de 2009 (pasa de 60,4 millones a 64,9, sobre un total de 82 millones de habitantes), la recaudación ha aumentado de 421,4 a 443,1 millones de euros (lo que marca un aumento constante desde 2007). Este resultado ha sido posible gracias a la irrupción del cine en 3D, que ha llevado el precio medio del billete de 6,49 euros a 7,34.

Por primera vez, el FFA ha analizado de modo específico el resultado del cine en 3D y ha descubierto que tan sólo un 2,9% de los títulos estrenados entre el 1 de julio de 2009 y el 30 de junio de 2010 es en 3D, pero que a pesar de ello ha supuesto un 15,3% del número de espectadores (casi uno de cada seis).

Por lo que se refiere a la cuota de mercado del cine alemán en el primer semestre, pasa de un 33,9% en el primer semestre de 2008 luego 25,4% el año pasado al 20,3% (doce millones de espectadores), pero sigue siendo el tercer mejor resultado que el FFA haya registrado desde que comenzó a contabilizarlos en 1991. Dos películas superaron el millón de espectadores: Soul Kitchen [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película], de Fatih Akin, y la sorprendente Friendship! [+lee también:
tráiler
ficha de la película] , de Markus Goller.

Según Peter Dinges, director del FFA, estos resultados son satisfactorios considerando la competencia de la Copa del Mundo y el sol radiante. Aunque los resultados del año pasado serán difíciles de superar gracias al 3D, el optimismo (prudente) sigue siendo necesario.

(Traducción del francés)