10/09/2010

Considerada como la París del Norte, antes de que la Segunda Guerra Mundial destruyese el 85% de su superficie, Varsovia está siendo reconstruida en… 3D. En efecto, desde hace dos años, en uno de los estudios de gráfica de la ciudad, un equipo de apasionados realiza una película que es una reconstrucción de Varsovia en 1935.

“Los primeros taxis, la iluminación pública a gas, las carreteras, la moda y los cánones de belleza, las damas y los señores más eminentes. Los teatros, el cine y el arte. Esta época que desbordaba de visiones vigorosas en materia de soluciones técnicas se caracterizó por un increíble progreso, pero al mismo tiempo se asemejaba a la nuestra en varios aspectos" destaca Tomasz a Gomoła, el realizador de la película.

Varsaw 1935 que presenta un día de la vida de la capital en 1935 se divide en tres partes que corresponden cada una a un barrio específico. “Para los decorados en 3D, lo que nos exigió mayores esfuerzos, fue recoger los documentos, reconstruir las formas arquitectónicas y el ambiente, todo eso solamente sobre la base de las fotografías” explica Tomasz Gomoła.

La distribución en salas de la primera parte de Varsaw 1935 está prevista para el otoño. Newborn, que produce la película, ya prepara la segunda y tercera parte cuyas salidas se anuncian para 2011.

(Traducción del francés)