12/10/2010

Con 11 millones de euros recaudados desde que Medusa la estrenase el pasado 1 de octubre, Bienvenidos al sur [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película], de Luca Miniero, ocupa ya el primer puesto de la taquilla, según los datos de Cinetel, por delante de Shrek 4 y Toy Story 3.

El director, apodado «Miniero de oro», no se esperaba un éxito de estas proporciones por su remake de la francesa Bienvenidos al norte [+lee también:
tráiler
ficha de la película]; sin embargo, el boca a boca y el buen trabajo humorístico de la película han dado lugar al milagro, hasta el punto de que Medusa anunció ayer una secuela que, obviamente, se titulará Bienvenidos al norte y contará con el mismo director, los mismos actores y un guión en el que Miniero y Massimo Gaudioso seguirán jugando con los prejuicios y los clichés. «Con Bienvenidos al sur habría podido dar quizá una mayor profundidad a los personajes, pero el objetivo era el de no aburrir en ningún momento», confiesa el director napolitano, de 42 años de edad, cuya experiencia tras las cámaras se circunscribía al ámbito de la publicidad televisiva. La película, que en el Mercado del festival de Cannes figuraba en el catálogo de la francesa Pathé International, podría atravesar pronto y con éxito las fronteras del país transalpino.

(Traducción del italiano)