11/11/2010

Pilar de la producción y distribución de cine húngaro, la Fundación Pública de Cine de Hungría (MMKA) vive momentos muy difíciles y el gobierno húngaro está valorando su cierre. Desde el nombramiento de Zoltán Kőrösi como presidente y el descubrimiento de un grave déficit, la Fundación se ha visto envuelta por una polémica que ha causado una fuerte disminución de la producción magiar. La congelación de sus ayudas decidida este verano ha bloqueado varios proyectos en fase de preproducción, como Weekend, de Aron Matyassy, cuyo rodaje fue postergado para el próximo verano. Según Zoltán Kőrösi, estos últimos años, la financiación de 25 a 30 películas al año excedía ampliamente las capacidades económicas de la institución pública.

Actualmente, las previsiones presupuestarias para 2011 dotaron a la Fundación de un importe drásticamente menor: 3,2 millones de euros. El apoyo público a la industria cinematográfica disminuiría de 19,8 millones a 15,1 millones, visto que las modalidades precisas de la distribución están aún en estudio en un contexto político donde el Ministerio de Cultura ha desaparecido desde las últimas elecciones, sustituido por un Ministerio de Recursos Nacionales más vasto.

(Traducción del francés)