email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

FESTIVALES Francia

Unifrance, de Praga a Mumbai

por 

La promoción del cine francés en el extranjero pasa de un continente a otro esta semana, ya que mañana se cerrará el 13° festival de cine francés en la República Checa y comenzará el sábado la 3ª edición del “Rendez vous with french cinema in India”, dos eventos organizados por Unifrance, junto a las embajadas de Francia locales.

Inaugurado el 25 de noviembre, el festival de cine francés en la República Checa, que tiene lugar en 16 cines en Praga y en siete ciudades de provincia (Brno, Olomouc, Ostrava, Plzen, Ceske Budejovice, Pardubice y Hradec Kralove), ha programado 49 películas. Entre ellas figuran cinco pre-estrenos: Potiche [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
, de François Ozon; L’autre monde [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Gilles Marchand, director …
ficha del filme
]
, de Gilles Marchand; L’enfance d’Icare [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
, de Alexandre Iordachescu; La belle personne [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
, de Christophe Honoré, y Mammuth [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Gustave Kervern, Beno…
ficha del filme
]
, de Gustave Kervern y Benoît Delépine. Los directores de las tres primeras películas citadas estarán presentes en el festival.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

En el programa figura también una competición de diez películas seleccionadas por los críticos de cine checos: Carlos [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
, de Olivier Assayas; Copacabana [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
, de Marc Fitoussi; Dharma guns [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
, de F.J. Ossang; El Camaleón [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
, de Jean-Paul Salomé (que estará presente en el certamen), Illégal [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Olivier Masset-Depasse
ficha del filme
]
, del belga Olivier Masset-Depasse (finalista Premio LUX 2010); El erizo [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
, de Mona Achache; Notre jour viendra [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
, de Romain Gavras; De dioses y hombres [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Xavier Beauvois
ficha del filme
]
, de Xavier Beauvois; D’amour et d’eau fraîche [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
, de Isabelle Czajka, y L’arbre [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Julie Bertuccelli
ficha del filme
]
, de Julie Bertucelli.

Es preciso recordar asimismo la sección “Los éxitos del cine francés de 2010”, que incluye los siguientes títulos: Los seductores [+lee también:
tráiler
making of
ficha del filme
]
, de Pascal Chaumeil; El ilusionista [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Sylvain Chomet
ficha del filme
]
, de Sylvain Chomet; Adele y el misterio de la momia [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
, de Luc Besson, y Gainsbourg (vida de un héroe) [+lee también:
tráiler
Entrevista con Joann Sfar, director de…
ficha del filme
]
, de Joann Sfar.

Unifrance se trasladará luego a la India con la tercera edición del Rendez vous with french cinema in India, que presentará siete títulos en Mumbai del 4 al 7 de diciembre: Los seductores, de Pascal Chaumeil, Carlos, de Olivier Assayas; La llave de Sarah [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
, de Gilles Paquet Brenner; Océanos [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
, de Jacques Perrin y Jacques Cluzaud; Potiche, de François Ozon; De dioses y hombres, de Xavier Beauvois, y Crime d’amour, de Alain Corneau. La delegación de Unifrance para Mumbai incluye a Kristin Scott Thomas, Julie Ferrier, Olivier Assayas, François Ozon, Jacques Cluzaud y Jérôme Seydoux. En aras a ayudar a los distribuidores indios a descubrir y difundir las películas francesas, Unifrance creó una ayuda específica al doblaje en tres lenguas para la distribución en salas.

(Traducción del francés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.