14/11/2002

Primer encuentro en París entre representantes de seis regiones francesas y siete Länder alemanes. El tema: las ayudas a la creación cinematográfica y televisiva. Organizado por el CNC, con la colaboración de Unifrance, el encuentro de los responsables de los fondos de ayuda regional a la producción servirá para comparar los diferentes mecanismos e intercambiar experiencias en el campo de la financiación, actualmente en pleno desarrollo en toda Alemania.
Este año las inversiones de los Länder alemanes en cine y televisión han alcanzado más de 100 millones de euros, de los cuales el 70 por ciento han sido asignados por los fondos más importantes de Baviera y Renania; resultados que ponen a los Länder en primera fila como fuentes de ayuda en Alemania y como protectores de las empresas nacionales del sector.
Un modelo que querrían seguir los profesionales franceses del cine, pues por el momento los dos principales fondos regionales, el de Ile-de-France y el de Rhône-Alpes, sólo alcanzan respectivamente 10 millones y 3,8 millones de euros por año. Esta primera reunión técnica servirá también para analizar nuevos caminos para coproducciones europeas.

(Traducción del francés)