19/11/2002

Tras un verano poco satisfactorio, el número de espectadores en las salas francesas está en aumento. De acuerdo con las últimas estimaciones del servicio de estudios y documentación del Centro Nacional de Cinematografía, el mes de octubre registró 16 millones de recaudación y una mejoría del 7,3 por ciento con respecto al mismo mes del año pasado.
Un aumento favorecido por el éxito de Embrassez qui vous voulez de Michel Blanc, que llevó a las salas en octubre a más de un millón de espectadores en sólo tres semanas de programación.
Resultado: un saldo anual que cobra vida, totalizando 154 millones de recaudación en los primeros diez meses de 2001. Aun más, en los últimos doce meses la asistencia ha aumentado en un 7,3 por ciento, alcanzando un total de 191,7 millones de espectadores. No obstante, estas buenas noticias no son suficientes para que la producción francesa se mantenga en los niveles récord de 2001 ni para compensar la caída con respecto al cine estadounidense en cuota de mercado. En los primeros diez meses de 2002 la cuota de mercado de las películas francesas se estima en un 39 por ciento, contra el 43,1 por ciento en el mismo período de 2001, mientras que las obras estadounidenses registran un 49,9 de la recaudación frente a un 46,6 en 2001.

(Traducción del francés)