10/01/2003

El cine en Venecia muere. En la ciudad que desde hace 53 años alberga el Festival Internacional de Artes Cinematográficas, el teatro Rossini cierra sus puertas y los venecianos ya no podrán ir al cine. Comienza un amargo epílogo en 2003 para la ciudad de los dogos: a la clausura en Nochevieja del cine Accademia, tras 74 años de servicio, sigue de inmediato la del Rossini, la última sala disponible, en la que el jueves por la noche un fantasma grupo de espectadores pudo participar en el última proyección de La Leggenda di Al, John e Jack [+lee también:
tráiler
ficha de la película].
Lo extraño es que los 64.000 habitantes de Venecia siempre han ido al cine: el viejo cine Giorgione, desde que el ayuntamiento lo renovara transformándolo en dos salas destinadas a películas de autor, recibe cada año cerca de 90.000 espectadores; el cine Astra, reabierto en el Lido el pasado mes de diciembre, recibió 8 mil espectadores en el primer mes, y el año pasado el total de salas aún abiertas recibieron en total a más de 176.000, lo que significa que cada veneciano fue al cine tres veces por año, superando con creces el promedio nacional de 1,8 veces.
La lenta agonía que, desde la gran inundación de 1966, ha visto como se despuebla lentamente la ciudad y se pierde la mayor parte de las actividades comerciales, ha terminado por dar vida a la cercana ciudad de Mestre. Tras haber visto como sus salas se transformaban en supermercados, tabernas y galerías de arte, los venecianos de hoy estarán obligados a coger el barco y llegar a tierra firme si quieren ponerse en la cola de uno de los ocho cines de Mestre, de los cuales cuatro son en multisala.

(Traducción del italiano)