23/01/2003

A la espera de la programación definitiva, que dará a conocer el director Dieter Kosslich el próximo 28 de enero, se ha confirmado la presencia en la Berlinale de dos productores italianos y de una película italiana en la sección oficial, Io non ho paura [+lee también:
tráiler
entrevista: Gabriele Salvatores
ficha de la película] (No tengo miedo) de Gabriele Salvatores. Domenico Procacci, productor de L’ultimo bacio (El último beso) y jefe del grupo Fandango (producción, distribución y editorial), estará presente con dos coproducciones: Jagoda al supermarket (Jagoda en el supermercado) de Dusan Milic con Branka Katia y Srdjan Todorovic, producido en colaboración con Emir Kusturica y presente en la sección Panorama; y Alexandra’s Proyect (El proyecto de Alexandra), dirigida por el australiano Rolf de Heer, con el que el director italiano ya ha trabajado anteriormente. Gare Sweet, Helen Buday y Bogdan Koca son los intérpretes de este thriller claustrofóbico sobre el matrimonio que concursa en Berlín. Confirmada también la presencia de Mauro Berardi con Lettere dalla Palestina (Cartas desde Palestina), una película colectiva producida para la Fondazione Cinema que se presentará en la sección Forum.

Italia estará presente en Berlín con:

- Jurado internacional: Anna Galiena.
- Shooting Star: Libero De Rienzo.
- Sección oficial: Io non ho paura de Gabriele Salvatores, con Diego Abattantuono y Dino Abbrescia.
- Concurso de cortometrajes: La partita (La partida) de Ursula Ferrara (animación).
- Panorama: Pater Familias de Francesco Patierno, con Marina Suma y Ernesto Mahieux.
- Panorama: Poco più di un anno fa (Hace poco menos de un año) de Marco Filiberti, con Urbano Barberini y Rosalinda Celentano.
- Panorama Dokumente: Ottavio Mario Mai de Giovanni Minerba y Alessandro Golinelli.
- Forum: Lettere dalla Palestina, documental colectivo.
- Talent Campus: Santa Maratona de Marco Ponti, con Stefano Accorsi y Libero De Rienzo.

En el Mercado de Cine Europeo, importante cita internacional, Italia estará presente con el espacio “Focus Italy”. Promovido y gestionado por Anica, Italia Cinema y el Instituto de Comercio Exterior italiano, albergará a los representantes del Istituto Luce, de la Comisión del Cine Turín Piamonte, de Cineromacittà, de las regiones Fiuli-Venecia-Giulia y Emilia Romaña, así como a las distribuidoras internacionales Rai Trade, Buskin Film y Minerva Pictures, a Esse&Bi Cinematográfica y al Festival de Cine Europeo.

(Traducción del italiano)