27/01/2003 - Emir Kusturica apadrina la película que abre la sección dedicada al cine de autor con Jagoda u Supermarket de Dusan Milic

Poco a poco se completa la cartelera de la Berlinale 2003 con las lista de la 18ª edición de la sección Panorama, que incluirá 34 largometrajes, 12 documentales y 23 cortometrajes. Veintiséis de ellos en estreno mundial y nueve de directores debutantes. Por primera vez, los cortos se proyectarán en serie y tendrán, junto a los cortos de la sección en concurso, una sala específica: la CienmaxX6. Abrirá la sección una producción de Emir Kusturika, Jagoda u Supermarket (Jagoda en el supermercado), de Dusan Milic, coproducción yugoslavo-germana-italiana.
El “Special Panorama” se inaugurará, por su parte en el Zoo Palalast con una película hindú, Mondo Meyer Upakhyan (Historia de una muchacha traviesa) de Buddhadeb Sagupta, mientras que en el marco del homenaje a Yasujiro Ozu por el centenario de su nacimiento, Panorama presenta Akibiyori (Otoño tardío), una película de 1960.
La lista completa de la presencia europea en esta sección es la siguiente:

Alemania

Wolfsburg
de Christian Petzold
Con Benno Fürmann, Nina Hoss, Antje Weserman y Astrid Meyerfeldt

Mutti - Der Film (Mami – La película)
de Jörn Hartmann, Ades Zabel, Biggy van Blond y Klaus Purkart
Con Ades Zabel, Biggy van Blond, Gert Thumser y Brenda Morelli

Francia

Monsieur N
de Antoine de Caunes
Con Philippe Torreton, Jay Rodon, Richard E. Grant, Bruno Putzulu, Roschdy Zem, Stéphane Freiss, Elsa Zylberstein, Frédéric Pierrot, Siobhàn Hewlett y Jay Rodan

Fureur (Rage)
de Karim Dridi
Con Samuel Le Bihan, Nan Yu y Yann Tregouet

Une grande fille comme toi (Una chica grande como tú)
de Christopeh Blanc
Con Mercedes Cecchetto, Laura Locatelli, Sarah Zidhane, Jean-Yves Dubois y Nathalie Krebs

Yugoslavia – Alemania – Italia

Jagoda u Supermarket (Jagoda en el supermercado)
de Dusan Milic
Con Branka Katia, Srdian Todorovic, Dubravka Mijatovic, Danilo Lazovic, Goran Radakovic, Miriana Karanovic y Nikola Simic

Noruega

Jonny Vang
de Jens Lien
Con Aksel Hennie, Laila Goody y Fridtjov Saheim

Portugal

Mulher Polícia
de Joaquim Sapinho
Con Amélia Coroa, Ludovic Videira, Maria Silva, Ana Nave y Vitor Norte

Rusia – Alemania

Shik (El traje)
de Bakhtiar Khudojnazarov
Con Alexander Yatsenko, Arthur Smolyaniov e Ivan Kokorin

Serbia – Bulgaria – Croacia – Bosnia-Herzegovina

Ledina
de Ljubisa Samardizic
Con Zijah Sokolovic, Ksenija Pajic, Dragan Bjelogrlic y Milena Dravic

España

Los novios búlgaros(Bulgarian Lovers)
de Eloy de la Iglesia
Con Fernando Guillén Cuervo, Ditrán Biba, Pepón Nieto, Roger Pera y Anita Sinkovic

Túnez – Francia

El Kotbia (La librería) d
e Nawfel sabe-Ettaba
Con Hend Sabri, Ahmed El Haffiène, Martine Gafsi y Yadh Béji

Hungría

Vagabundo
de György Szomjas
Con Peter Simon, Kata Horváti, Gráci Benke y Csaba Simon