28/01/2011

Se esperaba que Illégal [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Olivier Masset-Depasse
ficha de la película], de Olivier Masset-Depasse (finalista Premio LUX 2010 del Parlamento Europeo), figurara en la selección del próximo 27 de febrero en Hollywood en la categoría de mejor película en lengua no inglesa, pero ha sido finalmente del lado de los cortometrajes de donde ha llegado la buena noticia: Na Wewe, de Ivan Goldschmidt, ha sido nominada. Aunque no es la primera vez que una película belga es candidata en esta categoría (como es sabido, la cinta flamenca Tanghi Argentini, de Guido Thys, fue nominada en 2008), no deja de ser una sorpresa que Bélgica figure felizmente una vez más entre los nominados de esta prestigiosa ceremonia.

Na Wewe aborda, en clave de humor, suspense y emoción, el genocidio en la región de los Grandes Lagos, de una manera que parece haber conquistado a la Academia. En 1994, el taxi en el que se encuentra un agregado del Gobierno belga es interceptado por las milicias armadas, que buscan a tutsis entre los pasajeros. La escena se desarrolla en medio de diálogos conmovedores y patéticos, bajo la mirada atemorizada y desconcertada del empleado belga. Ivan Goldschmit realiza esta película inspirada en hechos reales relatados por Jean-Luc Pening, ingeniero agrónomo que vivió este período. A pesar de que hay un cierto sentimentalismo, la calidad de la interpretación y el empleo insolente del humor para neutralizar la tensión permiten evitar este obstáculo y equilibrar el tono.

Goldschmit es también productor de la película, con su empresa Cut!, a la cual se asociaron A Private View, y la RTBF. Na Wewe recibió el apoyo del Centro del Cine de la Comunidad francesa de Bélgica, del Vlaams Audiovisueel Fonds, del Ministerio de Asuntos Exteriores belga y del Ministerio de Cultura burundés. La cinta será presentada en competición en el próximo Festival del Cortometraje de Clermont-Ferrand.

(Traducción del francés)