07/02/2003

El pasado 5 de febrero se aprobó un nuevo análisis sobre las ayudas a la producción audiovisual francesa. El estudio, solicitado por el ministro de Cultura, Jean-Jacques Aillagon, a Antoine Schwartz, entregará sus conclusiones a finales de 2003 con un análisis provisional en junio.
Subvenciones económicas del Centro Nacional de Cinematografía, obligación de las cadenas televisivas de invertir en producción, financiación europea, mixta o privada (IFCIC, Soficas, bancos): el análisis presentará un panorama minucioso y se basará en los estudios efectuados por el Observatorio de la Producción Audiovisual que reúne a distribuidores, sindicatos de productores y poderes públicos (Dirección de Desarrollo de Medios, CNC y Consejo Superior de la Televisión). El ministro de Cultura había ya anticipado su opinión sobre el tema en diciembre, tras haber constatado que a pesar del dinamismo en la producción audiovisual nacional, el número de horas de programación en Francia sigue siendo muy modesto en comparación con Alemania o el Reino Unido.
Antoine Schwartz, jefe de la misión, ha sido vicedirector de la DDM, director de RMC y de Editions Mondiales, consejero técnico del CNC, presidente de la Sociedad Financiera de Radiodifusión (SOFIRAD) y director de SFP-Productions y SFP-Cinéma.

(Traducción del francés)