03/02/2011

La saga de películas basada en el personaje Harry Potter serán premiadas en la próxima edición de los galardones BAFTA otorgados por la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión por su excepcional contribución al cine británico. La escritora JK Rowling y el productor David Heyman recogerán el premio en nombre de todo el equipo durante la ceremonia del próximo 13 de febrero. Entre los anteriores ganadores de este premios se encuentran Mike Leigh, Kenneth Branagh, Derek Jarman, Working Title, Channel Four Films y Pinewood & Shepperton Studios.

Las primeras seis películas de la serie han recaudado más de 5.400 millones de euros en todo el mundo, lo cual la convierte en la saga más taquillera de todos los tiempos. En total, ha recibido 28 candidaturas a los premios BAFTA. Finola Dwyer, presidente del Comité Cinematográfico de la Academia, ha señalado cómo, “mientras esta gran historia de éxito se acerca a su fin con su esperadísimo capítulo conclusivo, es justo que la Academia rinda un homenaje a las películas de Harry Potter y su contribución al cine británico”.

Heyman ha declarado: “En nombre de las más de 2.000 personas que han trabajado delante y detrás de las cámaras de las películas de Harry Potter, me gustaría expresar cuánto nos honra recibir este premio. Y gracias a Jo Rowling por confiar en nosotros para llevar sus magníficos libros a la gran pantalla”.

Daniel Radcliffe, que encarna al popular mago en la gran pantalla, ha afirmado: “He disfrutado cada minuto de la elaboración de estas películas y para mi los héroes de verdad son los técnicos y el equipo que han hecho posible las ocho películas – este premio es un homenaje a su increíble trabajo”.

Emma Watson, que interpreta a Hermione Granger, ha dicho: “¡Es un honor inmenso! Gracias a Jo Rowling por escribir unos libros tan maravillosos, a David Heyman por cuidarnos durante los últimos diez años y a todos los aficionados que nos han acompañado desde el principio”.

(Traducción del inglés)