13/02/2011

El documental del sueco Göran Olsson The Black Power Mixtape 1967-1975 fue presentado ayer en una sala abarrotada de gente que lo acogió con un gran aplauso. La cinta es un viaje fascinante por el movimiento por los derechos civiles de la América Negra durante aquellos años. La lucha de los afroamericanos por mejorar sus libertades tiene su reflejo actual en las reivindicaciones de los pueblos de Oriente Medio.

La película de Olsson emplea un metraje exclusivo en 16 mm de los periodistas de la televisión sueca que tras emitirse una sola vez en la SVT fue almacenado en los sótanos de la cadena pública. Olsson dio con el material de archivo mientras investigaba para otro proyecto.

«Estas imágenes no forman parte de una película, sino que forman en sí mismas una película y era mi deber llevarla al público de todo el mundo», ha declarado Olsson tras su estreno en la sección Panorama Dokumente de la Berlinale. Ensamblada como una mezcla musical en la que las canciones se cambian por pistas de cada año, editadas por orden cronológico de 1967 a 1975, The Black Power Mixtape ofrece una visión fascinante del movimiento del poder negro, de sus líderes (Angela Davis, Stokely Carmichael, Bobby Seale, Eldridge Cleaver) y del clima social y político de la época.

La perspectiva sueca es interesante no solo por el punto de vista de los reporteros, que aportan cierto carácter naíf y compasivo, sino también por las relaciones diplomáticas entre el país nórdico y EE UU a principios de los años setenta. Además, los periodistas, por ser suecos, tuvieron un acceso exclusivo a los activistas negros y, así, podemos ver a un Carmichael relajado, filmado "entre bastidores" entre una y otra reunión, bromeando y haciendo de entrevistador con su propia madre.

El capítulo de Davis en prisión es, probablemente, lo mejor de la película. Es ahí cuando entendemos su determinación de convertirse en activista, cuando describe el racismo y la violencia que han sufrido los negros en EE UU en los setenta. Los comentarios en off de activistas como Davis, el actor y cantante Harry Belafonte, el poeta Abiodun Oyewole y los cantantes de hip hop Talib Kweli y Erykah Badu añaden a las imágenes de archivo una perspectiva y un análisis contemporáneo. Y lo que es más importante: el documental de Olsson, más que en el lado humano de la lucha por la dignidad y la igualdad de derechos, se centra en su lado violento; un ángulo con una resonancia especial a la luz de las revueltas que se están sucediendo en Oriente Medio.

The Black Power Mixtape 1967-1975 fue galardonada con el World Cinema Documentary Editing Award en el último festival de cine de Sundance. La película es una producción de la sueca STORY AB, en coproducción con la estadounidense Louverture Films, de Danny Glover y Joslyn Barnes (coproductores de la última Palma de oro en Cannes: Uncle Boonmee recuerda sus vidas pasadas [+lee también:
tráiler
ficha de la película]). Cinetic Media es la representante de ventas de EE UU y Wide Management gestiona las ventas al resto del mundo.

(Traducción del inglés)