Se han concedido los primeros Osos de Oro de la 53ª Berlinale. El martes 11 por la noche se desarrolló la ceremonia de premiación de cortometrajes, que este año participaron en un concurso especial.
El corto esloveno (A) Torzija de Stefan Arsenijevic, una historia contra la guerra ambientada durante el conflicto en la ex Yugoslavia, se alzó con el Oso de Oro, mientras el Oso de Plata fue compartido por el corto argentino En ausencia, sobre la dictadura militar, y el ucraniano Strassenbahn 9 fährt.

El público ha acogido este año de manera particularmente positiva la presentación de cortometrajes, hecho señalado por uno de los jurados, Andreas Dresen, que compartió su trabajo con Phyllis Mollet, director de la Federación Internacional de Asociaciones de Productores de Cine (FIAPF) de 1993 a 2002, y Thom Palmen, director del Festival Internacional de Cine de Umeå, Suecia, y presidente del consejo de la Coordinadora Europa de Festival de Cine (ECFF).