14/03/2011

Algunos de los más destacados nombres de la industria del entretenimiento del Reino Unido se han unido para protestar contra la decisión del gobierno de coalición entre conservadores y liberales de recortar el presupuesto dedicado al sector de las artes.

Mike Leigh, Helen Mirren, Kenneth Branagh y Jeremy Irons destacan entre las 46 personalidades que han firmado la carta publicada por un periódico el pasado domingo, donde decían que “Antes de las elecciones, el gobierno prometía una “edad de oro” de las artes. La realidad no puede estar más alejada. Con los recortes publicados el año pasado en Spending Review, la retirada de una enorme cantidad de ayudas locales, la abolición del UK Film Council y las presiones económicas a que se enfrentan el Arts Councilsy la BBC, estamos experimentando la mayor amenaza que la financiación a las artes han tenido en décadas”.

“Estos recortes son profundos y afectarán no sólo a los que trabajan en el teatro regional, las artes independientes, la BBC, el cine británico, los festivales, la danza o el teatro educativo, sino también a todos aquellos que se acercan a las artes a través de los programas de educación o de acercamiento, los grupos de jóvenes y de comunidad y la asistencia social”, ha agregado.

“El rendimiento económico de la inversión cultural es asombroso en todo el país. Las artes interpretativas y la industria del cine contribuyen con más de 7.000 millones libras a la economía cada año. Si somos serios a la hora de reconstruir nuestra economía, la cultural no debería ser un objetivo fácil para los recortes”, ha concluido la carta.

El secretario de Cultura Jeremy Hunt ha respondido a la misiva: “El recorte real a las artes es sólo del 11%, una cifra mucho mejor que la operada sobre, por ejemplo, la policía, los asuntos exteriores o muchos otros ámbitos. Estamos haciendo lo posible, sobre todo porque conocemos la importancia económica de las artes y lo que hacen por nuestro estilo de vida”.

(Traducción del inglés)