14/06/2011

El tercer capítulo de una asombrosa franquicia a la francesa, producto de la adaptación de las obras de Agatha Christie, se titula Associés contre le crime y supone el 17° largometraje de Pascal Thomás, actualmente en fase de rodaje en la región Alta Saboya. Tras La desaparición de Madame Rose (1,27 millones de entradas en Francia en 2005) y Le crime est notre affaire [+lee también:
tráiler
ficha de la película] (1,17 millones de espectadores en 2008 y una nominación al César en 2009 a la mejor adaptación), el cineasta se sumerge de nuevo en el universo policiaco de la escritora británica y da por tercera vez los papeles de Prudence y de Bélisaire Beresford [en la traducción en español y en el inglés original, Tommy y Tuppence Beresford] a Catherine Frot (Coup d’éclat [+lee también:
tráiler
ficha de la película]) y André Dussollier (en los cines galos el 17 de agosto en Impardonnables [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de André Téchiné, presentada en la última Quincena de los realizadores de Cannes). Figuran también en el reparto Linh-Dan Pham, Nicolas Marié, Agathe de La Boulaye, Eric Naggar, Sarah Biasini y Julos Beaucarne.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Associés contre le crime [en la traducción literaria en español "Matrimonio de sabuesos"; en el original inglés "Partners in crime"], adaptación de Pascual Thomás, Clémence de Bieville y Nathalie Lafaurie de una colección de relatos que datan de 1929, lleva a la pantalla a la excéntrica pareja de detectives Prudence y Bélisaire Beresford durante un período de descanso bien merecido. Pero cuando una riquísima heredera rusa desaparece, Prudence no se resiste a la llamada del peligro... Bélisaire, por consiguiente, no tiene más remedio que seguir a su turbulenta esposa. La investigación los llevará tras los rastros de un misterioso sabio que posee los secretos de la eterna juventud.

Associés contre le crime es una producción de Nathalie Lafaurie para Les Films Français, y cuenta con coproducciones de StudioCanal, France 2 Cinéma y Rhône-Alpes Cinéma, así como con precompras de Canal+ y Ciné+. El rodaje, que comenzó el 2 de mayo, se prolongará hasta el 2 de julio. StudioCanal se encargará de la distribución en Francia y de las ventas internacionales.

(Traducción del francés)