15/06/2011

Hoy da inicio la 65ª edición del Festival de Cine de Edimburgo (EIFF), que se prolongará hasta el 26 de junio, con la proyección de The Guard [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: John Michael McDonagh
ficha de la película], de John Michael McDonagh. A causa de la fuerte reducción en el presupuesto, el número de títulos que serán presentados ha disminuido de modo radical, pasando de 100 el año pasado a 47 este. Pero no han sido los únicos problemas, ya que han abandonado el certamen de modo sucesivo la madrina Tilda Swinton, la directora artística Hannah McGill y el presidente Iain Smith. Para colmo, la decisión de eliminar el preciado premio Michael Powell a la mejor ópera prima producida en el Reino Unido ha hecho que los nuevos realizadores se inclinen por el análogo Sutherland Trophy del Festival de Londres.

A pesar de que el programa cuenta indudablemente con un gran número de producciones de primer nivel, una ausencia llama la atención por encima del resto. We Need To Talk About Kevin [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Lynne Ramsay
ficha de la película], de la escocesa Lynne Ramsay, presentada con gran éxito en Cannes, tenía todas las cartas a su favor para ser la película de inauguración.

No faltan en cualquier caso las producciones europeas y británicas preparadas para su presentación en el certamen escocés, como Troll Hunter [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Andre Øvredal
ficha de la película], de Andrew Ovredal, My Brothers, de Paul Fraser, Perfect Sense [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de David Mackenzie, Ghosted [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Craig Viveiros, Page Eight [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de David Hare, o American Translation, de Pascal Arnold y Jean-Marc Barr.

Los ciclos retrospectivos de este año, englobados en Perspectives, han sido programados por curadores invitados, como el realizador británico Derek Jarman con The Angelic Conversation o Gus Van Sant con The Last of England, así como un grupo de cintas seleccionadas por Alan Warner, Béla Tarr, Jim Jarmusch, Sophie Fiennes y Apichatpong Weerasethakul.

(Traducción del inglés)