21/06/2011

El comité de selección del premio LUX 2011 se reunirá el 23 de junio en Bruselas para escoger las diez películas que formarán una selección oficial del premio LUX 2011 que refleja la excelencia del cine europeo, la riqueza y la diversidad del paisaje cultural del Viejo Continente y los temas que más atañen a los europeos.

La selección oficial se hará pública el 3 de julio en el 46° festival de cine de Karlovy Vary. Los 16 miembros del grupo de selección del premio LUX 2011, nombrados por el comité de cultura y educación del Parlamento Europeo, son miembros destacados del panorama cinematográfico europeo:

Feo Aladag, directora, guionista y productora de la ganadora en 2010 del premio LUX La extraña [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Feo Aladag
entrevista: Feo Aladag
ficha de la película]
José Luis Cienfuegos, director ejecutivo del festival de cine de Gijón
Christophe Leparc, secretario general de la Quincena de los realizadores
Per Ericsson, del departamento de formación del Swedish Film Institute
Eva Zaoralova, crítica de cine y asesora artística del festival internacional de cine de Karlovy Vary
Gyorgy Báron, presidente de la asociación de críticos de cine húngaros
Catherine Buresi, codirector del European Film Market de la Berlinale
Marion Döring, directora ejecutiva de la Academia del Cine Europeo
Kristen Dalgaard, distribuidora y copresidente del festival internacional de cine NatFilm
Stephan De Potter, distribuidor de Cinéart
Michel Demopoulos, crítico de cine
Fatima Djoumer, directora de asuntos internacionales de Europa Cinema
Jakub Duszynski, distribuidor de Gutek Film
Nick James, editor de Sight & Sound
Georgette Ranucci, exhibidora y distribuidora de Lucky Red
Mira Staleva, programadora del festival internacional de cine de Sofía

Aviva Silver (directiva del Programa MEDIA y Alfabetización Mediática de la Comisión Europea) y Roberto Olla (Consejo de Europa, Eurimages) actuarán como observadores, mientras que Yvon Thiec (Eurocinema) será un miembro honorífico.

El comité de selección se reunió en el Parlamento Europeo el 24 de marzo y el 14 de abril de 2011 para debatir y cambiar impresiones sobre las películas propuestas. Las decisiones se tomarán por consenso.

Las diez películas de la selección oficial del premio LUX 2011 se reducirán posteriormente a las tres finalistas, que competirán por el premio y serán proyectadas en el Parlamento en octubre y noviembre. La ceremonia de entrega del premio LUX 2011 está programada para el 16 de noviembre.

Para el Parlamento Europeo, el premio LUX es una manera de romper las barreras lingüísticas que obstaculizan la circulación de películas a lo largo y ancho del continente. Por esta razón, la película ganadora obtendrá un apoyo financiero que permitirá su subtitulación en las 23 lenguas oficiales de la UE (incluída la adaptación de la versión original para sordos o ciegos) y bien la producción de una copia de 35 mm o digital por estado miembro de la Unión, bien el desembolso del lanzamiento en DVD.

(Traducción del inglés)