06/07/2011

Cada cierto tiempo surge una película que ni los programadores de festivales, ni los teóricos ni los críticos son capaces de clasificar; películas que reabren el debate sobre la naturaleza de la ficción y del documental. Una de esas películas tuvo su estreno europeo en la competición East of the West del festival internacional de cine de Karlovy Vary. La obra en cuestión se titula Marija’s Own y está dirigida por Željka Sukova.

Sukova es una de las tres nietas de Marija Violić, una mujer de nacionalidad croata que murió en 2004. Sus dos hermanas son Danira (encarnada en la pantalla por Mila Čuljak) y Nina Violić (famosa actriz de cine y teatro en Croacia, conocida especialmente por su trabajo en Forest Creatures [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Ivan Goran Vitez
ficha de la película], Some Other Stories [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] y On the Path [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película]). Sukova, Danira y Nina guardan muy buenos recuerdos de su abuela, cuya lápida carece de inscripción aún a día de hoy. Así, deciden organizar una fiesta privada en honor a Marija a la que invitan a amigos y vecinos, a quienes encomiendan la tarea de decorar la lápida. El mejor diseño decorará la sepultura.

La fiesta estará aderezada por el inopinado concierto de un grupo de tres adolescentes de aspecto estrafalario con teclados, ordenadores, batería electrónica, clarinete y guitarra. Los invitados al festival probablemente no apreciarán que tras estos críos aparentemente desconocidos se esconde el famoso grupo checo de música electrónica Midi Lidi. Por otro lado, Sukova está casada con el joven Aleš Suk, conocido director de cine y, a la postre, editor de Marija’s Own y responsable de que Midi Lidi actuase en la costa croata el año pasado. La banda actuó, en contra de lo que venía siendo habitual, ante un público muy poco numeroso en la playa de la localidad natal de Marija: Rijeka.

Esta es una de las técnicas de dirección que dificultan la clasificación de la película. En la teoría sobre documentales, existen los généros “participativo” e “intervencionista”, que permiten al director no solo grabar y manipular la realidad, sino también participar en su creación. Por esta razón se sigue planteando la eterna cuestión sobre la naturaleza del documental y su relación con la realidad y los debates en torno a ella son infinitos. Para evitar largas discusiones, generalmente estas obras llevan la etiqueta de “ficción documental” [docu-fiction en inglés]o “crossover”.

Géneros aparte, Marija’s Own es una película encantadora con personajes de gran colorido que intercambian diálogos con humor impregnados de vino tinto, llevan a cabo una “ceremonia de luto” un tanto surrealista en un vertedero junto al mar y bailan al ritmo de la música de Midi Lidi. La edición incluye viejos videos caseros de Marija y sus nietas, dando lugar a una mezcla funcional de diversión y nostalgia.

Marija’s Own es una producción de Udruga UKUS.

(Traducción del inglés)