07/07/2011

En la cuarta sesión de 2011, el comité que decide sobre las ayudas a la distribución, reunido el 4 de julio, acordó financiar 12 campañas de estreno de películas alemanas en el extranjero, por un total de 69.000€, más otros 3.000€ para otro lanzamiento en cines. Así, el comité decidió financiar los siguientes estrenos:

- Almanya [+lee también:
tráiler
entrevista: Yasemin Samderely
ficha de la película] en Israel (Lev Cinemas)
· Three [+lee también:
tráiler
ficha de la película] en Turquía (Yeni Bir Film)
· When we leave [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Feo Aladag
entrevista: Feo Aladag
ficha de la película] en Colombia (Cineplex)
· The Hairdresser [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] en Corea del Sur (BooGeeYoungHwa Pictures)
· Goethe! [+lee también:
tráiler
ficha de la película] en Turquía (Kalinos Filmcilik) y EE UU (Southport Music Box)
· Klitschko en Suiza (Filmcoopi Zürich)
· Animals United [+lee también:
tráiler
ficha de la película] en Portugal (Valentim de Carvalho Multimedia)
· The Day I Was Not Born [+lee también:
tráiler
ficha de la película] en Brasil (Serendip Filmes)
· The Two Horses Of Genghis Khan [+lee también:
tráiler
ficha de la película] en Francia (Jupiter Communications)
· Pina [+lee también:
tráiler
entrevista: Wim Wenders
ficha de la película] en Israel (Lev Cinemas) y en los Países Bajos (Cinéart)
· Dancing Dreams [+lee también:
tráiler
ficha de la película] en España (Paco Poch Cinema)

El programa de ayudas a la distribución se implementó en 2005 con el objetivo de contribuir al estreno en cines extranjeros de películas alemanas. Las ayudas se destinan para medidas adicionales de la campaña de lanzamiento, ya planificada por las distribuidoras extranjeras. Los subsidios, que pueden alcanzar un máximo de 50.000 euros, se conceden en forma de préstamos a fondo perdido. También pueden entregarse ayudas de hasta 10.000€ en calidad de subvención. Las instrucciones y el formulario de solicitud de ayudas a la distribución pueden descargarse aquí.

(Traducción del inglés)