28/07/2011

In Darkness, deAgnieszka Holland, ha sido la candidata polaca elegida para optar a las nominaciones al Oscar a la mejor película en lengua no inglesa. Así lo ha anunciado la Comisión de los Oscar designada por el ministro de cultura polaco, Bogdan Zdrojewski, presidida por el director Dariusz Gajewski.

In Darkness es una coproducción entre Polonia (Studio Filmowe Zebra Alemania (Schmidtz Katze Filmkollektiv GmbH) y Canadá (Hidden Films Inc). La película relata la historia real de un polaco llamado Leopold Socha (encarnado por Robert Więckiewicz). Durante la Segunda Guerra Mundial, Leopold pasó en una semana de ladrón a héroe al arriesgar su vida y la de sus allegados para esconder en la red de canales a un grupo de judíos condenados a la exterminación.

"Es mi tercer trabajo sobre el Holocausto, un tema que el arte sigue abordando porque somos incapaces de dar respuesta a la mayoría de interrogantes que presenta", explica Agnieszka Holland. La directora precisa que no tiene la intención de llegar a grandes conclusiones políticas; su deseo es hablar "de gente corriente, gente que puede ser anónima y heroica y, en ocasiones, ambas cosas a la vez". Sony Pictures Classics, especializada en la distribución en territorio norteamericano de películas en lengua no inglesa, compró el pasado mes de febrero los derechos de la película. En Polonia, Kino Świat estrenará In Darkness en enero del año que viene.

(Traducción del francés)