17/10/2011

Beyond [+lee también:
tráiler
ficha de la película], ópera prima como directora de la sueca Pernilla August, más conocida por su faceta de actriz, ha sido galardonada hoy con el premio del Consejo Nórdico. Es la tercera occasion en que una producción sueca se lleva el premio cinematográfico más importante de Escandinavia, dotado con 47.000 euros, tras Zozo [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Josef Fares, y La comedia de la vida , de Roy Andersson. August recogerá el premio, que compartirá con la guionista Lolita Ray y los productores Helena Danielsson y Ralf Karlsson, en el pleno del consejo que se celebrará en Copenhague el 2 de noviembre. Beyond ha sido vista hasta ahora por 650.000 espectadores en Escandinavia (distribución: Nordisk Film).

La actriz británica Helen Mirren, presidenta de honor del jurado, ha anunciado la elección de la ganadora entre las cinco finalistas en una rueda de prensa celebrada en Copenhague y organizada por Nordisk Film & TV Fond, que se ha encargado de la gestión del premio desde 2002. En 2005 ha pasado a ser un evento anual, siguiendo el modelo del resto de galardones entregados por el Consejo Nórdico, que van de la literatura a la música, pasando por la naturaleza y el medio ambiente.

“La película de August es un drama impactante y complejo, crudo y delicado al mismo tiempo, oscuro pero a pesar de ello lleno de vida”, ha dicho el comité de selección,que contaba con la presencia del crítico danés Per Juul Carlsen, el experto finés en comunicación Outi Heiskanen, el islandés Sif Gunnarsdottir, el editor noruego Silje Riise Næss, el crítico sueco Fredrik Sahlin y el responsable del Nordisk Film & TV Fond Hanne Palmquist.

“Acompañada de su equipo, ha demostrado una notable capacidad para los detalles y un gran talento para hacer que lo difícil parezca fácil. Sin olvidar las excepcionales interpretaciones. Una película muy personal y una adaptación muy original de una novela de éxito”, ha resumido el jurado. Beyond ha llevado a la gran pantalla la novela de la autora sueca de origen finlandés Susanna Alakoski, sobre la infancia de una niña finlandesa en la región sueca de Ystad.

Protagonizada por Noomi Rapace (Millennium), Beyond fue presentada en la Semana de la Crítica de Venecia, donde se hizo con dos premios, que se sumaron a los obtenidos en Sao Paolo y Lübeck. August se impuso en la categoría de mejor dirección en los premios del cine danés, los Guldbagge, y ha sido presentada por Suecia para el Oscar a la mejor película de habla no inglesa.

Tras Beyond, August, ganadora del premio a la major actriz en Cannes por su trabajo en Las mejores intenciones (1991), de Bille August, ha vuelto a la interpretación con dos obras de realizadores suecos: Call Girl, ópera prima de Mikael Marcimain, un thriller político basado en un escándalo sucedido realmente en 1977, y Truth and Consequence, del veterano Jan Troell, sobre un periodista y editor que luchó contra el régimen nazi.

(Traducción del inglés)