18/11/2011

El veterano realizador británico Stephen Frears (foto) será el encargado de dirigir la adaptación del celebrado documental The Bengali Detective. D.V. DeVincentis se encargará de redactar el guión, como ya hizo en Alta fidelidad y Lay The Favourite, otras dos películas de Frears. La obra original, de Philip Cox, sigue los pasos del detective indio Rajesh Ji, que intenta esclarecer los delitos de los bajos fondos de Calcuta, mientras dedica su tiempo libre a su gran pasión: el baile. Gran parte de sus esfuerzos van a alcanzar la fama en un concurso televisivo con su compañía de danza. Además, la cinta muestra las contradicciones de la riqueza en India. Aunque el documental fue rodado en inglés, hindi y bengalí, la película será únicamente en inglés.

Produce la cinta Scott Free Productions, de los hermanos Ridley y Tony Scott, junto a Fox Searchlight, que ya tiene experiencia en rodar en la India tras la oscarizada Slumdog Millionaire [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Danny Boyle
ficha de la película].

Una vez adquiridos los derechos del remake, la presidente de producción de Fox Searchlight, Claudia Lewis, ha declarado: “Nos ha encantado el documental y estamos orgullosos de poder trabajar sobre un material tan entretenido y divertido. La historia de este entregado padre de familia y soñador detective autodidacta nos tiene hechizados”.

Cox, realizador de la película original, ha señalado: “Estamos emocionados de que Fox Searchlight se haya enamorado de nuestro protagonista Rajesh y sus salvajes aventuras como detective en Calcuta. Fox Searchlight tiene una estupenda trayectoria a la hora de llevar películas ambientadas en India a un público internacional y estamos encantados de compartir este viaje con ellos”.

El último trabajo de Frears, Lay The Favourite, basada en las memorias de Beth Raymer sobre una joven que se ve envuelta con un grupo de aficionados a las apuestas, se estrenará en 2012.

(Traducción del inglés)