13/01/2012

Una vez computadas el 87,4% de las entradas que el cine francés ha vendido en el extranjero en 2011, Europa y Norteamérica demuestran que siguen siendo los continentes de predilección de la producción gala. Así lo indican los datos publicados por UniFrance (leer la noticia sobre el balance).

El año pasado, Europa occidental totalizó un 44,1% de los espectadores que en todo el mundo fueron al cine a ver películas francesas (el año anterior la cifra no superó el 37,3%), mientras que Europa central y Europa del este integran un 7,3% (un 9,7% menos). Alemania contabiliza 6,3 millones de entradas vendidas (un 75% más) y Potiche, mujeres al poder [+lee también:
tráiler
ficha de la película] (foto) y Nada que declarar [+lee también:
tráiler
ficha de la película] superaron la barrera de los 400.000 espectadores cada una.

En Italia, la asistencia total a las proyecciones de películas francesas se mantuvo en 4,5 millones de espectadores, aunque descendió en lo concerniente al cine en lengua francesa. Destacan los buenos resultados de las comedias Femmes du 6e étage [+lee también:
tráiler
ficha de la película] (214.000 entradas) y La oportunidad de mi vida [+lee también:
tráiler
ficha de la película] (213.000), el buen comienzo de The Artist [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Michel Hazanavicius
ficha de la película] (100.000 espectadores en un mes) y los 80.000 de Tomboy [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Céline Sciamma
ficha de la película].

Los 3,9 millones de entradas vendidas en España suponen una bajada del 13% a pesar de que Pequeñas mentiras sin importancia [+lee también:
tráiler
ficha de la película] y De dioses y hombres [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Xavier Beauvois
ficha de la película] totalizaron 264.000 y 233.000 espectadores respectivamente.

Bélgica sigue siendo uno de los territorios preponderantes: 3,5 millones de entradas vendidas (es decir, un 56% más) y un apetito innegable por las comedias francesas (Nada que declarar acumuló 950.000 espectadores y Intocable [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película], más de medio millón en ocho semanas).

La asistencia en el Reino Unido aumenta un 20% y supera la barrera de los 3 millones de espectadores, si bien el 40% de las entradas totales las vendió Sin identidad y Potiche, con 155.000, es la única producción mayoritaria en lengua francesa que sobrepasa los 100.000 espectadores.

Cabe destacar por último en lo que concierne al ámbito europeo el aumento del 54% registrado en Suiza (1,9 millones de entradas vendidas).

Por lo que respecta al resto del mundo, el cine galo ha aumentado un 23% sus beneficios en Norteamérica, que ya representa el 36% del total de entradas vendidas en todo el mundo por la producción francesa. Estados Unidos es el país que más ha subido en el consumo del producto transpirenaico: un 54% más o lo que es lo mismo, 20,2 millones de espectadores en total. El podio de favoritas del público estadounidense lo componen tres películas en lengua inglesa (Sin identidad, Colombiana [+lee también:
tráiler
ficha de la película] y Los tres mosqueteros [+lee también:
tráiler
ficha de la película]), seguidas por La llave de Sarah [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] (casi un millón de espectadores), De dioses y hombres (500.000 entradas) y, más recientemente, de The Artist (473.000 en cinco semanas). Destaca igualmente el aumento de un 30% en Québec, hasta alcanzar 1,1 millones de entradas vendidas.

Por último, esta panorámica mundial refleja que el 7,1% de las entradas que ha vendido el cine francés se adquirieron en Asia, mientras que Latinoamérica representa el 4,6%.

(Traducción del francés)