03/05/2012 - Virgin Media es la primera proveedora de servicios de Internet en llevar a cabo el bloqueo

Virgin Media ha sido la primera proveedora de servicios de Internet (ISP) del Reino Unido en llevar a efecto el bloqueo ordenado el pasado viernes por el Tribunal Supremo a la popular página de file-sharing The Pirate Bay (TPB). Los usuarios que intentaron acceder a dicha página ayer miércoles encontraron el siguiente mensaje:

“Virgin Media ha recibido la orden del Tribunal de bloquear el acceso a The Pirate Bay para evitar la violación de los derechos de autor. En cuanto proveedora de servicios de Internet responsable, Virgin Media acepta las órdenes judiciales pero cree firmemente que cambiar el comportamiento de los consumidores para evitar la piratería pasa por la adopción de alternativas legales, en la línea de nuestro acuerdo con Spotify, con el objetivo de proporcionar a los consumidores buenos contenidos a un precio adecuado”.

Otras proveedoras de Internet, como Sky, Everything Everywhere, TalkTalk, O2 y BT, acatarán la orden en las próximas semanas. La reacción de The Pirate Bay fue, como es habitual, desafiante: “Los países occidentales se quejan de la censura en Irán, China, Arabia Saudí y otros países. Pero son los mayores culpables, con una doble moral que les lleva a hacer cosas aún peores. Nadie de TPB fue llamado al Tribunal, lo cual sería lo normal en una democracia. No es la primera vez que ocurre, ha pasado lo mismo en todos los países en que hemos sido censurados. No tenemos derecho a hablar ya que no somos ricos”, dice en un comunicado.

En cualquier caso, la orden del tribunal ha tenido un efecto entre los usuarios muy distinto de lo esperado. El tráfico hacia la página de TPB aumentó hasta los doce millones de usuarios tras el anuncio de su bloqueo y, además, TPB ha publicado una manera muy sencilla de evitar el bloqueo. Todos las demás webs de file-sharing siguen disponibles.

(Traducción del inglés)