email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

TORONTO 2012 Francia

El experimento Do Not Disturb

por 

- Estreno mundial en Toronto del remake a cargo de Yvan Attal de Humpday, de Lynn Shelton: una comedia divertida sobre la amistad y la sexualidad

El experimento Do Not Disturb

Los remakes de películas contemporáneas norteamericanas a cargo de cineastas franceses es un fenómeno rarísimo; lo habitual es justo el proceso inverso. Por ello, ha suscitado mucha curiosidad el estreno mundial en el Festival de Toronto, concretamente como parte del programa de Special Presentations, de Do Not Disturb [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
, dirigida por Yvan Attal y protagonizada por el propio director y uno de los actores de moda del cine francés, François Cluzet (No se lo digas a nadie [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
,Intocable [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
). Ambos forman un dúo de altos vuelos en esta revisión de Humpday, de la estadounidense Lynn Shelton (premio especial del jurado en Sundance y selección en la Quincena de los realizadores de Cannes en 2009), cuyo resultado ofrece una buena dosis de diversión con un tema tan arriesgado como la amistad masculina y la sexualidad.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Se abre el telón y oímos los jadeos de Anna y Ben (Laetitia Casta y Yvan Attal) haciendo el amor en su casa a las afueras de París. Sin embargo, el pasado interrumpe la escena llamando al timbre. Se abre la puerta y aparece Jeff, antiguo compañero de escuela de Ben, que acaba de volver de México y al que da vida un François Cluzet irreconocible (barbilampiño, despeinado, con un sombrero de paja y pañuelo al cuello) que anticipa el tono de comedia de la película. El recién llegado se instala indefinidamente, acogido con alegría por parte de su viejo amigo y con cierta reticencia por parte de Anna, que no lo había visto antes. A raíz de bromas ("un coche, una mujer, libros de arte sobre una mesa baja: ¡genial!"), constataciones ("tú y yo no vivimos en el mismo mundo") y su paso por una fiesta parisina (alcohol, marihuana, lesbianas y un ambiente artístico-alternativo), Jeff arrastra rápidamente a Ben a una zona de turbulencias en la que resurgen las ganas de revivir los sueños de su juventud y escapar del conformismo de su vida urbana de marido modelo preocupado por los periodos de ovulación de su mujer. El asunto termina desembocando en una apuesta cuando ambos amigos van borrachos: participar en un festival de aficionados al porno Hump con una película artística en la que dos amigos heterosexuales se acuestan. Ben acepta el desafío ("no me crees capaz porque tienes una idea preconcebida de mí") y reserva una noche en un hotel para tal propósito. Solo quedan dos obstáculos: decírselo a Anna y, sobre todo, que el proyecto salga bien, es decir, acostarse con Jeff delante de una cámara.

A hombros de su excelente pareja protagonista, Do Not Disturb gana varios enteros con la larga y crucial secuencia final en el hotel. La película consigue asociar un embalaje de comedia con temas mucho más profundos (la dosis de amor inherente en la amistad, las fronteras relativas entre homosexualidad y heterosexualidad, los prejuicios, los fantasmas, las múltiples facetas de la personalidad…) y oscila agradablemente y con muy buen ritmo entre ambos registros. La descripción de los personajes femeninos no está a la altura y resulta expeditivo (en especial Charlotte Gainsbourg y Asia Argento, que encarnan a dos lesbianas caricaturizadas), pero el núcleo de la película, los dos amigos, funciona perfectamente y es prueba una vez más, tras Mi mujer es una actriz [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
y Ils se marièrent et eurent beaucoup d’enfants, que Yvan Attal se siente como en casa haciendo las veces tanto de director como de actor de comedia íntima.

Do Not Disturb es una producción de Les Films du 24 en coproducción con France 2 Cinéma, TF1 Droits Audiovisuels y Films sous Influence, y con la participación de Canal +, Ciné + y la región Ile-de-France, entre otras entidades. Su agente de ventas es TF1 International, y se estrenará en Francia el próximo 3 de octubre, de la mano de UGC.

(Traducción del francés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.