28/11/2012 - La décima edición de German-French Rendez-Vous inicia en Berlín

El evento German-French Rendez-Vous se celebrará por décima ocasión el 28 y el 29 de noviembre en Berlín (Humboldt-Carré). Este evento anual está organizado por la asociación German-French Rendez-Vous Association con Unifrance y German Films y tiene como objetivo promocionar ambas industrias y estimular el intercambio entre más de 300 profesionales del sector alemanes y franceses. Consiste en un mercado de coproducción y en varias conferencias. Los ministerios de Cultura de ambos países estarán representados por sus respectivos titulares, Bernd Neumann por Alemania y Aurélie Filipetti por Francia.

Los participantes debatirán sobre los siguientes temas: la comunicación para el cine de la Comisión Europea sobre la financiación pública al cine y a la industria audiovisual, la educación cinematográfico en Alemania y Francia, el papel de las televisiones en la financiación de largometrajes, los nuevos acercamientos a la distribución cinematográfica y las nuevas tendencias en el ámbito de la propiedad de derechos intelectuales.

Entre los ponentes destacan Éric Garandeau, presidente del Centro Nacional de la Cinematografía de Francia (CNC); Frédéric Bereyziat, responsable de relaciones internacionales en el CNC; Margret Albers, director del festival alemán de cine infantil Golden Sparrow; el miembro del comité FFA Peter Dinges y Pascal Rogard, director de la Sociedad de Autores y Compositores Dramáticos de Francia (SACD).

El mercado de coproducción, en el cual serán presentados 22 proyectos alemanas y franceses, tendrá lugar en el segundo día del evento. Los productores de dichos proyectos podrán hablar sobre ellos en profundidad a través de encuentros individuales.

2012 es un año especial para la amistad franco-germana, ya que tanto el Rendez-Vous como el programa de formación Atelier Ludwigsburg-Paris cumplen diez años. La presente edición del primero forma parte asimismo de la celebraciones del 50º aniversario del Acuerdo de los Eliseos, que incluye la celebración del Año Franco-Alemán y muchos otros eventos.

(Traducción del inglés)