04/12/2012 - Un sosias de Pier Paolo Pasolini persigue el fantasma del poeta y director en los arrabales de sus “ragazzi di vita” en la ganadora del premio especial del jurado en el festival de Turín

"Los niños de barrio llevan el demonio. También Pasolini estaba poseído", piensa Alberto Testone, odontólogo romano de cincuenta años y sosias de Pier Paolo Pasolini en Fatti corsari, que protagoniza y codirige junto con Stefano Petti y que se ha alzado con el premio especial del jurado en la sección Italiana.Doc del Torino Film festival, clausurado el pasado sábado.

El documental cuenta con un guion de Pierpaolo De Sanctis, quien también se ocupó del montaje. La cinta constituye la sublimación de un hombre que desea convertirse en actor y vive obsesionado por la figura del poeta director. De ahí el intento de "entrar en el personaje" y sentir "su peso y su estorbo", buscar algo en común. Alberto Testone nació y vive en el barrio periférico de Roma llamado Fidene, patria de los Ragazzi di vita (literalmente “niños de vida”) de Pasolini. Recuperar el rastro del poeta significa para Alberto: visitar el último lugar al que acudió el maestro antes de su muerte, el restaurante Biondo Tevere; dar con los pintorescos personajes que trabajaron con el director; interpretar a Pasolini en comedias y películas; sufrir la tentación, en fin, de huir de la barriada, de un fantasma demasiado incómodo.

Igualmente novedosa es la forma de documentar de Isqat Al Nizam - At the Regime Border, de Antonio Martino, película también seleccionada en Turín, así como la llamada The Pixelated Revolution en la lectura-performance del director teatral, actor y escritor libanés Rabih Mroué, presente asimismo en la capital del Piamonte para mostrar las imágenes filmadas con teléfonos móviles y videocámaras de aficionado y difundidas a través de las redes sociales durante las últimas revueltas en Siria. A través del punto de vista de los activistas que han sido testigos del asesinato de miles de personas, Antonio Martino estudia la brutal represión del gobierno sirio y funde su mirada con las imágenes recogidas por cada dispositivo.

(Traducción del italiano)