24/01/2013 - Un decreto firmado por los ministros Passera y Ornaghi fija las cuotas de inversión y emisión que las televisiones públicas y privadas deben destinar a las obras cinematográficas “de expresión original italiana”

El 3,6% de los ingresos totales de la televisión pública RAI será destinado a la producción, la financiación y las adquisiciones de obras cinematográficas italianas. Para el resto de televisiones, esta obligación es el 3,5% de los ingresos netos. Éstas son las cuotas fijadas por el borrador de decreto realizado por los ministros Corrado Passera (Desarrollo económico) y Lorenzo Ornaghi (Cultura) y que ayer 23 de enero se envió a los presidentes de Parlamento y Senado para que lo examinen las comisiones pertinentes.

El decreto, que se integra en la cuota ya prevista a favor de las obras cinematográficas europeas, por lo que no crea nuevas obligaciones a las televisiones, especifica que los fondos estarán reservados exclusivamente para las producciones de “expresión original italiana”. Se prevé que producirá un volumen de inversión de aproximadamente 200 millones de euros cada año, que irán a parar principalmente a productores independientes.

En cuanto a la obligación de emisión, el texto establece que RAI debe dedicar al cine italiano el 1,3% de la programación de los canales no temáticos y el 4% de los temáticos. Para el resto de televisiones, dichos porcentajes son del 1% y el 3%, respectivamente.

Los dos ministros han explicado en un comunicado conjunto que se trata de “una medida muy esperada por el sector cinematográfico desde hace años que hace que las inversiones en nuestra industria cinematográfica por parte de las televisiones sean más estables y definidas, vinculándolas a valores objetivos (los ingresos de las televisiones, la cuota establecida por ley, el porcentaje fijado por el decreto). Con este decreto, se favorece un significativo reforzamiento de la sinergia entre aquellos que producen cine de manera independiente y aquellos que lo difunden, como las televisiones”. 

Parlamento y Senado disponen de 30 días para expresar sus opiniones.

(Traducción del italiano)