16/02/2013 - Nazif Mujić se hace con el premio al mejor actor por An Episode in the Life of an Iron Picker, de Danis Tanović, que también celebra la consecución del gran premio del jurado

La edad de oro del cine rumano sigue adelante: el jurado presidido por Wong Kar Wai ha otorgado el Oso de Oro del festival de cine de Berlín a Călin Peter Netzer por la fantástica Child’s Pose [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Calin Peter Netzer
ficha de la película]: una histoira sobre la insana relación entre una madre y su hijo en el marco despiadado de un clasismo social abyecto que desde su proyección figuró entre las favoritas de Cineuropa (leer la crítica).

La otra película que impresionó y emocionó a nuestro equipo, An Episode in the Life of an Iron Picker [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Danis Tanović
ficha de la película], del bosnio Danis Tanović (leer la crítica), consiguió merecidamente el gran premio del jurado y valió al actor no profesional Nazif Mujić el Oso de Plata a la mejor interpretación masculina por la sensibilidad con la que refleja en la pantalla la propia historia que atravesó un año antes.

El Oso de Plata a la mejor contribución artística fue para Aziz Zhambakiyev por su impecable fotografía en la coproducción germano-kazaja Harmony Lessons [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película], de Emir Baigazin (leer la crítica), mientras que la chilena Paulina García se ha alzado con el galardón a la mejor actriz por su papel en la hispano-chilena Gloria [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Sebastián Lelio.

Europa también ha triunfado en el apartado de cortometrajes: los Osos de Oro y de Plata a las obras más destacadas del certamen en este formato fueron a parar, respectivamente, a manos del francés Jean Bernard Marlin por La Fugue y del alemán Stefan Kriekhaus por Remains Quiet.

Oso de Oro a la mejor película
Child’s Pose [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Calin Peter Netzer
ficha de la película] - Călin Peter Netzer
Mención especial
Promised Land - Gus Van Sant
Layla Fourie [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] - Pia Marais 

Oso de Plata – Gran premio del jurado
An Episode in the Life of an Iron Picker [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Danis Tanović
ficha de la película] - Danis Tanović

Premio Alfred Bauer
VicFlo saw a Bear - Denis Côté

Oso de Plata al mejor director
David Gordon Green - Prince Avalanche 

Oso de Plata a la mejor actriz
Paulina García - Gloria [+lee también:
tráiler
ficha de la película]

Oso de Plata al mejor actor
Nazif Mujic - An Episode in the Life of an Iron Picker [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Danis Tanović
ficha de la película]

Oso de Plata a la mejor contribución artística
Aziz Zhambakiyev, director de fotografía - Harmony Lessons [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] 

Oso de Plata al mejor guion
Jafar Panahi - Closed Curtain

Mejor ópera prima
The Rocket - Kim Mordaunt
Mención especial
A Batalha de Tabatô [+lee también:
tráiler
ficha de la película] - Joao Viana

Oso de Oro al mejor cortometraje
The Runaway – Jean Bernard Marlin
Oso de Plata al segundo mejor cortometraje
Remains Quiet – Stefan Kriekhaus

PREMIOS DEL JURADO JOVEN EN LA COMPETICIÓNGENERATION 14PLUS
Oso de Cristal al mejor largometraje:
Baby Blues, de Kasia Rosłaniec
Mención especial:
Pluto, de Shin Su-won
Oso de Cristal al mejor cortometraje: 
Rabbitland, de Ana Nedeljković y Nikola Majdak
Mención especial:
The Date, de Jenni Toivoniemi

PREMIOS DEL JURADO INTERNACIONAL DE LA COMPETICIÓN GENERATION 14PLUS
Gran premio al mejor largometraje:
Shopping, de Mark Albiston y Louis Sutherland
Mención especial:
Baby Blues, de Kasia Rosłaniec
Gran premio al mejor cortometraje:
The First Time, de Anders Hazelius
Mención especial:
Barefoot, de Danis Goulet

FGYO – Award Dialogue in Perspective
Two Mothers, de Anne Zohra Berrached

Lista de premios de jurados independientes

(Traducción del francés)