28/03/2013 - El cine francés extiende sus brazos a todo el mundo y consigue el mayor número de coproducciones internacionales de los últimos 20 años

Según el balance publicado esta semana por el Centre National du Cinéma et de l’image animée (CNC), la industria cinematográfica francesa ha conseguido la mejor marca de las últimas dos décadas: 129 de los 279 largometrajes realizados en 2012 fueron coproducciones con un total de 37 países (por 120 del año anterior). 716.86 millones de euros (un 1.2 % menos) fueron destinados a financiar estas películas, de las que 59 contaron con una mayoría de capital francés (cuatro más que el año anterior) y 70 fueron coproducciones minoritarias (cinco más, lo que supone la mejor marca desde 1980).

Bélgica vuelve a ser el socio predilecto de los productores franceses con 46 películas (El número de coproducciones mayoritarias francesas con este país explota y llega hasta las 35, dejando en 11 el de las que contaron con un capital galo inferior al 50 %). La siguen Alemania (23 películas coproducidas, de las cuales solo cinco tuvieron una mayoría de financiación proveniente de Francia), Italia (18 largometrajes, 14 de ellos minoritarios) y Luxemburgo (15 coproducciones, nueve de las cuales mayoritarias), por delante de: España (diez coproducciones, ocho de las cuales fueron con minoría de capital francés), Suiza (ocho, dos de mayoría francesa), Reino Unido (cinco coproducciones minoritarias galas), Rumanía (cinco minoritarias), Canadá (cinco coproducciones), Turquía (cuatro), Israel (también cuatro, tres de ellas de mayoría de capital francés), Irlanda (tres minoritarias), Suecia (tres minoritarias), Noruega (dos minoritarias) y Hungría (dos). Completan la lista de socios China (dos), Portugal, Austria, Dinamarca, los Países Bajos, Grecia, Bosnia-Herzegovina, Chipre, Serbia, Croacia, Ucrania, Rusia, Georgia, Armenia, Marruecos, Túnez, Burkina-Faso, Sudáfrica (dos), México, Argentina, Chile y Australia.

Cabe destacar asimismo que el 83.1 % de las coproducciones internacionales con mayoría de capital francés estuvieron coproducidas por Bélgica o Luxemburgo (por un 56.4 % en 2011) y que se registraron 17 coproducciones financieras (sin un aporte artístico o técnico del país minoritario): 12 con Italia y cinco con España (únicos países junto con el Reino Unido que disponen de acuerdos bilaterales con Francia que autorizan este tipo de coproducciones). Eric Garandeau, presidente del CNC, ha recordado a este respecto la futura creación de un fondo de desarrollo franco-italiano, cuyos detalles se anunciarán durante el próximo festival de Cannes.

En la lista de coproducciones de minoría francesa de 2012 figuran obras a cargo de artistas de la talla de Christian Mungiu, Paolo Sorrentino, Roy Andersson, Marco Bellocchio, Terry Gilliam, Albert Serra, Janos Szasz, Aida Begić, Pia Marais o Álex de la Iglesia.

Foto: Ficam - Thibault Gast - de la película Ombres et lumières

(Traducción del francés)