05/04/2013 - Nae aranfil, Radu Muntean, Adrian Sitaru, Marian Crisan y Anca Damian son algunos de los beneficiarios de las ayudas del principal organismo público del cine de Rumanía

El Centro Nacional de Cine de Rumanía ha anunciado las películas que recibirán ayudas económicas en este 2013. Entre ellas, se encuentran nueve películas de ficción, cuatro documentales y cuatro de animación. Las ayudas más cuantiosas, que ascienden a 225 000 euros, fueron a parar a 6.9 on the Richter Scale, dirigida por Nae Caranfil (foto) y producida por Cristian Mungiu para Mobra Film, y The White Gate, de Nicolae Margineanu, una producción de Ager Film. 

Por su parte, el nuevo proyecto de Radu Muntean, One Floor Below, escrita con sus colaboradores habituales Alexandru Baciu y Razvan Radulescu, recibe 207 000 euros, mientras que el drama de época Aferim!, de Radu Jude, producido por Ada Solomon y HiFilm, obtiene 185 000. Roots, dirigida por Stere Gulea y producida por Cristi y Anca Puiu para Mandragora, recibe 180 000. Marian Crisan produce Horizon (también conocida como The Forest) con Mandragora Movies (propiedad de Bobby Paunescu), para la cual ha recibido una ayuda de 140 000 euros. Fixeur, de Adrian Sitaru, producida por 4Proof Film, recoge, por su parte, 65 000.

El instituto del cine rumano financiará solamente dos debuts: Touch Me Not, de Adina Pintilie (prod.: 4Proof Film; 160 000 euros), y High Schoolers 2000, de Ana Cristina Iacob (prod.: MediaPro Pictures; 180 000).

Los documentales seleccionados son: The Magic Mountain, de Anca Damian (prod.: Aparte Film; 95 000 euros); About Self and the Other, de Ioan Cristian Piturescu, y One Century without the Treasury, de Dan Necsulea (80.000 cada una), y The King’s Path, de Dumitru Budrala (55 000).

Los cuatro proyectos de animación seleccionados han recibido ayudas que oscilan entre los 34 000 y los 90 000 euros.

(Traducción del inglés)