email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

CANNES 2013 Un Certain Regard / Francia

Les salauds: ¿Quiénes son los cabrones?

por 

- Con su undécimo título, la directora francesa Claire Denis presentó en Un Certain Regard del 66° Festival de Cannes una obra sombría y sensual sobre un fondo de venganza y traumas

Les salauds: ¿Quiénes son los cabrones?

Con su undécimo título, la directora francesa Claire Denis presentó en Un Certain Regard del 66° Festival de Cannes una obra sombría y sensual sobre un fondo de venganza y traumas. Cuando su hermana le informa sobre la quiebra y el consiguiente suicidio de su marido, Marco (Vincent Lindon) vuelve desde el fin del mundo para instalarse en el apartamento de al lado del de Raphaëlle (Chiara Mastroianni). Raphaëlle es la pareja de un viejo y rico contable, supuesto abusador sexual de la sobrina de Marco, interpretada por Lola Créton (Después de mayo [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Olivier Assayas
ficha del filme
]
). Una relación carnal surge entre Raphaëlle y Marco, que intenta ayudar a su hermana a superar la ruina, mientras prepara su venganza hacia el viejo depravado.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Les salauds [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
 (lit. los cabrones) es un relato desestructurado que envuelve su drama familiar en un sórdido enredo en donde el bien y el mal se confunden. Los personajes, aunque matizados, no están tratados en profundidad, y la realizadora deja los suficientes huecos en su construcción fragmentada para invitar al espectador a opinar y a interpretar la historia. En cuanto a la puesta en escena, son los planos ceñidos a las caras los que priman, como intentando ofrecer una lectura cercana a las intenciones de los personajes principales, a priori escondidas. Es cierto que no comprendemos siempre las razones de sus actos, y a veces, incluso para bien. Así, la supuesta venganza de Marco nunca se formula claramente. Este tratamiento de los personajes encuentra su justificación en un final que podrá sorprender, aunque no convenza totalmente debido a su naturaleza. En la banda sonora del film, Claire Denis ofrece el talento del grupo Tindersticks, cuyas composiciones graves y melancólicas consiguen volver la atmósfera densa y pesada.  Se sale de ver Les salauds con la confirmación de una gran habilidad formal por parte de una realizadora que habría salido victoriosa si mostrase un poco más de ambición en el fondo de la película; pero hay una belleza oscura y malsana en su acercamiento nada maniqueo al enfrentamiento entre el héroe y el adversario.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del francés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.