13/06/2013 - El Parlamento Federal de Alemania ha aprobado una serie de enmiendas a la ley para la financiación del cine

“La importancia de las ayudas al cine vuelve a ser aprobada por el Parlamento Federal de Alemania”, ha anunciado Bernd Neumann (foto), ministro y comisario federal de Cultura y Comunicación. “El cine, como el teatro, es expresión nuestra variedad cultural, única en todo el mundo. Y lo que vale para el teatro también vale para el cine. Ninguna de las dos podría sobrevivir sin nuestra ayuda”, ha agregado.

El FFG es la base legal para la institución del Fondo Cinematográfico Federal de Alemania (FFA) y para la recaudación de los impuestos necesarios para las ayudas al cine según la ley (FFG). El FFA recauda un impuesto de exhibidores y distribuidores, incluyendo la explotación online, así como de televisiones y vendedores de programación. 

Neumann hizo balance de la actual política cinematográfica. Las ayudas al cine y el programa de apoyo a la digitalización de los cines están entre los episodios más exitosos de la política cultural de nuestra época. “Los programas de ayudas de mi institución y el FFA para la digitalización de cines han contribuido decisivamente a preservar nuestra industria cinematográfica”, ha afirmado el ministro. “Para finales de 2013, el gobierno de Alemania habrá destinado un total de 21 millones de euros para la reconversión digital de cines: un millón más de lo previsto inicialmente. Para finales de este año la digitalización estará más que terminada”, ha concluido.

Otros cambios relevantes en la ley del cine son la ampliación de la tasa de impuestos para las distribuidoras de vídeo bajo demanda con sede en el extranjero, la flexibilidad de las ventanas de distribución y la medidas para la accesibilidad. Además, la digitalización del patrimonio cinematográfico entrará a formar parte del catálogo del FFA. A causa de la rápida transición tecnológica, la vida de la nueva ley ha sido limitada a tres años en lugar de cinco. En concreto, el paso de la distribución en DVD al vídeo bajo demanda cambiará por completa la actual estructura de mercado, que puede requerir una adaptación del sistema.

(Traducción del inglés)