04/07/2013 - Daniele Ciprì gana el premio al mejor director por E' stato il figlio, mientras que Miele, de Valeria Golino, consigue el galardón a la mejor ópera prima

El gran premio de 2013 de la prensa extranjera afincada en Italia ha sido para L'Intervallo [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Leonardo Di Costanzo
ficha de la película], de Leonardo di Costanzo, que “describe con pudor, sensibilidad y poesía una realidad muy difícil de mostrar con todos sus matices”, según el jurado de la 53ª edición de los Globos de Oro, cuya ceremonia de premiación tuvo lugar anoche en el romano Palacio Farnese, sede de la Embajada de Francia en Italia.

El Globo de Oro al mejor director fue para Daniele Ciprì por E' stato il figlio [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película], “una película original en la forma y profunda en la sustancia, que estudia a fondo los problemas de Italia”, mientras que Miele [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Valeria Golino
entrevista: Valeria Golino
ficha de la película], de Valeria Golino, ganó el premio a la mejor dirección novel. La cinta fue definida como “una película dramática y áspera, sutil y sensible que afronta el tema de la eutanasia sin intenciones ideológicas o certidumbres previas”, ha explicado el jurado, compuesto por periodistas de más de veinte países.

Alessandro Gassman por Razzabastarda [+lee también:
tráiler
ficha de la película] y Jasmine Trinca por Miele han sido elegidos mejores intérpretes del año. Luca Bigazzi se alzó con el premio a la mejor fotografía por La grande bellezza [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Paolo Sorrentino
ficha de la película]; Giorgia Farina y Fabio Bonifacci obtuvieron el de mejor guión por Amiche da morire [+lee también:
tráiler
ficha de la película] y Franco Piersanti, el de mejor banda sonora por Io e te [+lee también:
tráiler
ficha de la película]. Por su parte, Filippo Soldi ganó el premio al mejor documental por Suicidio Italia, mientras que Gianpiero Alicchio se impuso con L'appuntamento en la categoría de mejor corto. Giuseppe Tornatore y Franco Zeffirelli recibieron sendos premios a la carrera. 

El jurado escogió sus ganadoras de entre las más de 40 películas estrenadas entre septiembre de 2012 y junio de 2013, con la intención de “promover las obras que superan las barreras culturales y narran la realidad más íntima de Italia, pero que al mismo tiempo pueden salir del mercado local”, ha explicado Megan Williams, miembro del comité de los premios.

(Traducción del italiano)