28/08/2013 - Un jurado independiente seleccionado por German Films elegió esta coproducción con Noruega dirigida por Georg Maas como representante de Alemania en los Oscar

Un jurado compuesto por nueve personas se reunió ayer en Múnich y elegió Two lives, de Georg Maas, para representar a Alemania en la categoría de mejor película en lengua no inglesa de los Oscar. En su opinión, “refleja un capítulo de la historia de Alemania no demasiado conocido: los niños noruegos nacidos del programa Lebensborn. La herencia de la culpa del Tercer Reich se entrecruza con la manipulación de la policía secreta de la República Democrática Alemana”. El jurado elogió asimismo su fotografía.

Two lives, que será estrenada en Alemania el próximo 19 de septiembre por Farbfilm y en Francia a inicios de 2014, está basada en la historia real de la alemana Kathrine Evensen (Juliane Köhler), que vive en feliz en Noruega con su familia y su madre (Liv Ullmann). Sin embargo, la caída del Muro de Berlín amenaza con revelar su secreto pasado con la Stasi. Para evitar que se conozca la verdad, tendrá que volver a asumir su anterior identidad.

Esta producción de las alemanas Zinnober Film y B&T Film y la noruega Helgeland Film ha sido presentada en varios festivales internacionales, como Bergen, Palm Springs, Göteborg, Seattle o Shanghai. Su agente de ventas es Beta Cinema, que ha vendido sus derechos en Israel y Polonia, al margen de la mencionada Francia.

Los cinco finalistas de esta categoría serán anunciados por la Academia de Hollywood el próximo 16 de enero. La ceremonia de entrega de premios tendrá lugar el 2 de marzo.

(Traducción del inglés)