email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

ROMA 2013

Mucha Europa en el concurso de Alice nella Città

por 

- La sección autónoma celebrada de manera paralela al Festival de Roma, dedicada a los más jóvenes, festeja su décima edición. Entre las novedades de este año, un cine virtual online

Mucha Europa en el concurso de Alice nella Città
The autonomous section running in parallel with the Rome Festival dedicated to the young is celebrating its tenth anniversary. Among this year’s novelties: a virtual online movie theatre

Inmigración, homosexualidad y la relación padre-hijo son los grandes temas de la 10ª edición de Alice nella Città, una sección autónoma celebrada de manera paralela al Festival de Cine de Roma (del 8 al 17 de noviembre), dedicada a los más jóvenes. La competición oficial contiene doce películas, de las cuales aún no se conocen dos, todas ellas en estreno mundial o internacional. Los países representados en esta sección serán catorce.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Por primera vez, dos producciones italianas competirán en el concurso del Alice nella città. Se trata de Se chiudo gli occhi non sono più qui [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
(lit.: “Si cierro los ojos ya no estoy aquí”), dirigida por Vittorio Moroni y protagonizada por Giorgio Colangeli y Beppe Fiorello, y el debut de Fabio Mollo, Il Sud è niente [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
(foto; lit.: “El sur no es nada”), con Vinicio Marchioni y Valentina Lodovini.

La primera relata la historia de Kiko, un joven de 16 años de origen filipino con problemas de integración. El tema de la inmigración forma parte asimismo de la segunda, una coproducción italo-francesa presentada en Toronto. Su protagonista es Grazia, que vive en Reggio Calabria, situada en el extremo sur de Italia. Busca la verdad sobre su hermano, que emigró hace años a Alemania, donde le dan por muerto.

Francia estará representada por tres películas: Juliette [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
, debut de Pierre Godeau, un retrato de la Generación Y, que intenta superar la crisis económica que azota Europa; Turning Tide, [+lee también:
tráiler
entrevista: Jean Cottin
ficha del filme
]
de Christophe Offenstein, relato de una extraordinaria aventura a bordo de un barco de vela, con François Cluzet como protagonista; y la coproducción con Alemania Run, Boy, Run [+lee también:
crítica
tráiler
making of
ficha del filme
]
, de Pepe Danquart, ganador de un Oscar al mejor corto por Schwarzfahrer, sobre la historia real de Jurek, un niño de ocho años que escapa del gueto de Varsovia.

Completan el concurso por parte europea la suiza Sitting Next to Zoe [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
, de Ivana Lalović; la sueca Nobody Owns Me [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
, de Kjell-Åke Andersson, y la finlandesa The Disciple [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
, de Ulrika Bengts.

En cuanto a las películas presentadas fuera de competición, encontramos nuevamente a Italia (Il mondo fino in fondo [lit.: “El mundo hasta el final”], de Alessandro Lunardelli) y a Francia (Belle & Sebastien, de Nicolas Vanier, y el documental School of Babel, de Julie Bertucelli, rodado en un instituto multiétnico de París). Se encuadra asimismo en esta sección las películas de animación Futbolin [+lee también:
tráiler
making of
ficha del filme
]
, del argentino Juan José Campanella (premio Oscar por El secreto de sus ojos), y Planes 3D, de Disney.

El programa de Alice nella città se completa por dos eventos especiales: la película de animación My Mommy is in America and she met Buffalo Bill, de los franceses Marc Boréal y Thibaut Chatel, y el documental anglo-mexicano Who is Dayani Crystal? [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
Producido, dirigido e interpretado por Gael Garcia Bernal

Una novedad de esta edición es el cine virtual online, que presentará las películas del concurso en la plataforma web Mymovies, siguiendo los pasos del experimento realizado por el Festival de Venecia con la sección Orizzonti. Además, Alice nella città ha establecido un acuerdo con el Centro Sperimentale di Cinematografia, dentro del cual se celebrará un encuentro con el director y guionista japonés Hirokazu Kore-Eda y el cásting abierto para seleccionar los protagonistas de la nueva película de Giuseppe Piccioni, realizado en colaboración con la Librería del Cinema.

(Traducción del italiano)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.