07/04/2003

El proyecto se llama “35201” y se presentará oficialmente en el próximo festival de Cannes durante una serie de eventos organizados por el Mercado del Cine del 14 al 24 de mayo de este año. Creado por Marinastudios, el proyecto quiere ser el proveedor de servicios de d-cine realizados a solicitud específica del mercado europeo, así como investigar y desarrollar nuevas técnicas para mejorar el d-cine. El d-cine es un sistema mediante el cual las imágenes no se proyectan ya en una pantalla utilizando la tradicional película de 35mm, sino que se almacenan en un servidor y se envían a un proyector digital. La proyección digital asegura una imagen y un sonido de gran calidad en una prestación constante desde la primera proyección hasta la última.
Marinastudios, sociedad con sede en Londres y estudios en Portofino (Génova), está terminando la fase de prueba de la primera compañía europea dedicada exclusivamente a productos de d-cine. El estudio, llamado THX D-Cinema, es el punto central del proyecto “35201”, desarrollado conjuntamente con socios técnicos como Evs-Digital Cinema, Barco, Euphonix, Steinberg, Dolby, Panasonic, THX y HP.
“La postproducción de sonido tiene un papel importante en el d-cine porque es el último paso en la cadena de producción del máster digital –afirma el director general de Marinastudios Italia, Cristiano Solari-. Nadie en Europa es todavía capaz de gestionar sonido, imagen y mástering contemporáneamente en un único sitio, de manera que se puede controlar efectivamente el resultado final antes de distribuirlo en los cines digitales”.

(Traducción del italiano)