08/04/2003

El Centro Nacional de Cinematografía francés ha dado a conocer la suma total concedida a 17 películas seleccionadas en el programa de anticipos sobre recaudación de 2003: se trata de ayudas que oscilan entre los 470.000 y los 90.000 euros.
En la lista de beneficiados de este año aparecen nombres nuevos: Clandestin de François Dupeyron (Les Films en Hiver), Je suis Cézanne de Danièle Huillet y J. Marie Straub (Atopic), Sous le grand ciel de Pascale Breton (Ognon Pictures), Qui mange le coeur desd hommes? de Jean Marboeuf (Les Aventuriers de l’Image y Les Films de Chantier), Le grand voyage de Ismaël Ferroukhi (Ognon Pictures), Malabar Princess de Gilles Legrand (Epithète Films) , Pour l’amour du peuple de E. Sivan y A. Maurion (Arcapix), Passions de Gérard Courant (Les Films d'Ici), Medhi d’Alger de Saïd Ould-Khelifa (Agat Films & Cie), T’inja de Hassan Legzouli (Why Not Productions), Ouaga Saga de Dani Kouyaté (PM Audiovisuel), Petite soeur de Danielle Arbid (Quo Vadis Cinéma) y Demain on déménage de Chantal Akerman (Gemini Films).
Entre las películas que más fondos han obtenido está la de Jean Marboeuf (470.000 euros), Pascale Breton (450.000 euros) e Ismaël Ferroukhi (430.000 euros), si bien 12 largometrajes de 17 han recibido más de 300.000 euros.

El CNC ha abierto también la carpeta de financiación a películas después de la realización: 76.300 para Rêves de France à Marseille de Jean-Louis Comolli (13 Production), 76.000 euros para Pas si grave de Bernard Rapp (Extravaganza) y 150.000 para Supernova de Pierre Vinour (Les enragés).

(Traducción del francés)