02/01/2014 - Los 23 estrenos nacionales de 2013 no son capaces de superar la cantidad alcanzada por los 18 de 2012

Aunque el número de estrenos nacionales aumentó en 2013, sus ganancias (671.130€) fueron notablemente menores que el total alcanzado por los estrenos de 2012 (880.570€), según la información que han aportado las distribuidoras. Los números son incluso más llamativos cuando se tiene en cuenta que las cifras de este año recibieron el gran empuje de La postura del hijo [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Calin Peter Netzer
ficha de la película], de Calin Peter Netzer, que se convirtió en el estreno rumano más popular en más de una década, con 117.809 espectadores.

La postura del hijo es la responsable de 41% de la cantidad total de entradas vendidas en 2013 (un puñado de películas están aún en los cines, pero sus ganancias no cambiarán sustancialmente las estadísticas). Hay solo dos estrenos con más de 20.000 espectadores, Love Building [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Iulia Rugina
ficha de la película], de Iulia Rugina (26.578), que ya ha sido seleccionada para tener una secuela, y Miss Christina [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película], de Alexandru Maftei (24.389), una atmosférica película de terror cuyo lanzamiento estuvo inteligentemente sincronizado con Halloween. Si se ignora el éxito de la película de Netzer, la situación es algo negra para las otras películas estrenadas este año: la media de espectadores se eleva a 7.590, mientras que la de los beneficios es de solo 17.640€.

El hecho de que doce de los estrenos se lanzaron durante diez semanas en otoño significó que las producciones rumanas estuvieron menos tiempo en salas y que los espectadores interesados en las películas nacionales tenían muchas opciones.

La industria del cine rumano consiguió cifras mucho mejores en 2012, cuando cuatro películas alcanzaron 50.000 espectadores. La más popular fue Of Snails and Men [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Tudor Giurgiu
ficha de la película], de Tudor Giurgiu, (63.855 espectadores), seguida por la comedia romántica Lie to Me Sweetly (55.629), Más allá de las colinas [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Cristian Mungiu
entrevista: Cristian Mungiu
entrevista: Cristian Mungiu
ficha de la película], de Cristian Mungiu (53,083), y la comedia navideña Ho Ho Ho 2: A Family Lottery (50.774). En 2012, el número medio de espectadores fue casi 18.000.

(Traducción del inglés)