30/04/2003

En marzo asistieron a los cines británicos un total de 10,4 millones de espectadores, una caída del 27 por ciento con respecto al mismo mes del año pasado. En el primer trimestre de 2003 se vendieron 42 millones de entradas, un 14 por ciento menos que en el mismo período de 2002. Maid in Manhattan, la comedia romántica de Ralph Fiennes y Jennifer López, encabezó la lista de películas más vistas y recaudó 10.158.000 euros, seguida por The Ring (7,8 millones de euros) y Jackass: The Movie (4,9), basada en una popular serie televisiva transmitida por MTV.
Tras las caídas de febrero y marzo, los espectadores han vuelto a los cines en abril gracias a algunas películas que han aprovechado las vacaciones de Semana Santa: Johnny English, la comedia de Working Title Films y UIP (más de 12,4 millones de euros en solo 10 días en cartelera), y El libro de la jungla 2 de Disney (5 millones de euros. La película para niños alemana El pequeño oso polar incrementó sus ganancias un 2 por ciento en el fin de semana del 25 al 27 de abril, pero no conquista aún al público (105.440 euros) a pesar de exhibirse en 234 salas. La CAA (Asociación de Publicidad Cinematográfica) prevé que en 2003 el número de espectadores alcance la cifra de 182 millones, mejor que los 176 millones del 2002.

(Traducción del inglés)