30/04/2003

Se estrena finalmente hoy en las pantallas francesas El Bola, el muy premiado debut del director español Achero Mañas, que da un ejemplo de la dificultad que tienen algunas películas europeas para superar las fronteras incluso dentro del continente. Con 4 Goyas en 2001 (mejor película, mejor guión, mejor revelación masculina para Juan José Ballesta y mejor película de director novel), un premio OCIC en el festival de San Sebastián 2000, premio a la revelación europea del año en los EFA 2001 y un enorme éxito en las salas españolas, donde la película aún se mantiene desde el 20 de octubre de 2000, El Bola, producida por Tesela Producciones Cinematograficas, tenía todas las cartas en la mano para circular rápidamente en las salas francesas. Pero sólo gracias a una iniciativa de la joven distribuidora Les films du Safran la película ha encontrado su camino hacia las salas. Un retraso de año y medio que se explica, según el distribuidor, por el delicado tema que aborda la película: los maltratos de un padre a su hijo de 12 años.

(Traducción del francés)