05/05/2003

Mientras en la taquilla del último fin de semana cinco películas de producción o coproducción española resistían los embates de la superproducción estadounidense X-Men, la sexta edición del Festival de cine de Malaga ha proclamado ganador indiscutible al director Pablo Berger y su Torremolinos 73.
La película, producida en colaboración con Dinamarca, ha obtenido los dos premios principales, mejor película y mejor director, así como los premios a las mejores interpretaciones, concedidos a sus protagonistas, Javier Cámara y Candela Peña. Estrenada en los cines españoles con ocasión del largo fin de semana del Primero de Mayo, la comedia narra la vida de una pareja en la España de la dictadura franquista que se ve implicada en un negocio de vídeos pornográficos destinados al mercado escandinavo.
El jurado del festival, con personajes del mundo cinematográfico internacional de la talla de Andrea Occhipinti, Leonor Watling, Edmundo Gil, Jaume Figueras y Ramón Salazar, entregó además un premio especial a Tiempo de tormenta, de Pedro Olea, ganador también del premio al mejor guión.
Definido por Tomás Cimadevilla, productor de Torremolinos 73, como “una de las mejores iniciativas para el cine español después de los premios Goya”, el festival andaluz ha querido destacar con claridad la importancia del desarrollo de la cinematografía española que, a pesar de la crisis en la que actualmente se encuentra, sigue produciendo películas entretenidas e interesantes, capaces de enfrentarse a la invasión del cine extranjero.

(Traducción del italiano)