09/05/2003

Región francesa líder en el campo de las ayudas al cine y a la televisión con 10 millones de euros en 2003, Ile-de-France ha dado a conocer la lista de películas elegidas en la primera reunión de la comisión de ayudas.
Son siete los largometrajes que se beneficiarán de una ayuda superior a los 2,2 millones de euros, entre ellos: 400.000 euros para Pas sur la bouche de Alain Resnais (producción de Arena Films), 350.000 para Ne quittez pas de Arthur Joffé (Les Films du Losange), 401.000 euros para Cette femme-là de Guillaume Nocloux (Little Bear), 300.000 euros para Les revenants de Robin Campillo (Haut et Court) y 320.000 euros para 5 x 2 [+lee también:
tráiler
ficha de la película] de François Ozon (Fidelité Productions). La región de Ile-de-France, siempre en esta primera reunión de 2003, ha distribuido también 880.000 euros para la realización de cuatro telefilmes.
Animada por las recientes medidas anunciadas por el ministro Aillagon, la participación de las regiones en la producción cinematográfica ayuda sobre todo a los independientes, cuyos recursos financieros sufrían por la política restrictiva de las televisiones en materia de preadquisiciones. Las nuevas aportaciones económicas beneficiarán también al sector de la industria técnica, concentrado en un 90 por ciento en la región.
La ubicación geográfica es sin dudas estratégica y uno de los motivos para el rápido crecimiento del fondo dirigido por Marie-Pierre de la Gontrie, vicepresidenta de cultura de la región. Durante los últimos tres años, las ayudas han pasado de 1,5 millones de euros a 10 millones y beneficiado a 5 películas en 2001 y a 16 en 2002. En 2003 está previsto que lleguen a unas treinta películas.

(Traducción del francés)