15/05/2003 - Tras la “montée des marches”, ceremonia inaugural con la madrina Monica Bellucci y Penélope Cruz, Patrice Chéreau, presidente del jurado, pidió a sus compañeros “amar y defender el cine”

SPECIAL CANNES 2003

Glamour y fuertes palabras en la inauguración del festival de Cannes ayer por la tarde. Tras la llegada del reparto de la película inaugural, Fanfan la Tulipe, la madrina de la ceremonia, Monica Bellucci, recondujo “el festival más grande del mundo” a sus tareas propias. “Hay que descubrir y amar a los directores y sus películas llegados de todas partes del mundo”, dijo la actriz italiana, añadiendo que en estos tiempos confusos el cine debe encarnar muchos valores como “el rechazo a la exclusión, la ausencia de fronteras y el respeto a la libertad intelectual del artista, en un mundo cuya voz algunos quieren sofocar”.
La acompañaba en el escenario de la enorme sala Lumière el presidente del jurado, Patrice Chéreau, que evocó la inolvidable magia de su primera participación en el festival y añadió: “el festival forma parte de nuestras vidas, lo queramos o no, lo temamos o no”. Antes de lanzarse los doce días de proyecciones, Chéreau exhortó a sus compañeros de jurado a “amar y defender el cine” y pasó el testigo a la pareja protagonista de Fanfan la Tulipe, que abrió el festival pronunciando la tradicional frase –Penélope Cruz en francés y Vincent Perez en español-: “La 56ª edición del festival de Cannes queda inaugurada”.
Hoy se proyecta la primera película a concurso, Ce jour là de Raúl Ruiz.

(Traducción del francés)